Төменде әннің мәтіні берілген Daj mi snage , суретші - Night Shift аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Night Shift
Pokusam nekad da zaustavim vreme,
Uhvatim minut da me saceka
Prestanem brzo da izgovaram reci,
Pretvaram bes u novi okrsaj
Pokusam nekad da sakrijem lice,
Ti ne vidis strah koji me proganja
Ostanem jaka, dignute glave,
Da ne vidis da sam te zavolela
Ja bojim se da gubim te i znam
I daj mi, sad snage daj mi, da opet ne odustanem
I daj mi, sad odgovor daj mi, da li to mozes ti Pokusam nekad da razumem reci
Koje ne izgovoris
Da izdrzim, da progutam vatru koju zapalis
Pokusam nekad da setim se slike
Koja bledi od kajanja
Okrenem list, poslednji put
Izdahnem bes i udahnem snagu.
I daj mi, sad snage daj mi, da opet ne odustanem
I daj mi, sad odgovor daj mi, da li to mozes ti Telom me prizivas, pogled tvoj znam, recima odbijas, da li znas
Мен кейде уақытты тоқтатуға тырысамын,
Мен оның мені күтуіне бір минут уақыт бөлемін
Мен сөздерді тез тоқтатамын,
Мен ашуымды жаңа құмарлыққа айналдырамын
Мен кейде бетімді жасыруға тырысамын,
Сіз мені мазалап жүрген қорқынышты көрмейсіз
Мен күштімін, басымды көтеріп,
Мен сені сүйгенімді көрмеу үшін
Мен сені жоғалтып алудан қорқамын және оны білемін
Ал маған бер, енді маған күш бер, қайта берілмес үшін
Ал маған берші, енді маған жауап берші, мұны істей аласың ба?.. Бір кезде түсінуге тырысамын, айт
Сіз айтпайсыз
Төзуге, қойған отты жұтуға
Мен кейде суретті есіме түсіруге тырысамын
Бұл өкініштен өшеді
Мен парақты соңғы рет аударамын
Мен ашуды сыртқа шығарып, күшті жұтамын.
Ал маған бер, енді маған күш бер, қайта берілмес үшін
Ал маған берші, енді маған жауап бер, егер қолыңнан келсе, мені денеңмен шақырасың, мен сенің түріңді білемін, сөзбен бас тартасың, сен білесің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз