Nuclear Countdown - Night Runner

«Broad opens the door.

She ain’t got no clothes on.

She takes him upstairs,

she fucks his brains out…»

«Hey, hey, you guys?

Excuse me.

I answered the phone out…»

«She takes him to the door…»

«Excuse me!»

«Hands him five dollars, see?»

«Hey!

Hey!

Hey you guys!

Hey shut up!

Look, this could be very important.

I answered the phone out there… and the guy on the other end, he was very,

very frantic.

He thought I was his dad for a minute.

I think h just had the

wrong area code.»

«Yah?

So what?»

«So he was calling from a missile silo.

He said that they were locked in —

fifty minutes and counting — to shoot off their nuclear wad.

We would be

getting it back in an hour and ten.

I mean, he meant that we’re at war.

Nuclear war.»

«Есікті кең ашады.

Оның киімі жоқ.

Ол оны жоғарыға апарады,

ол оның миын бұзады ...»

«Эй, эй, балалар?

Кешіріңіз.

Мен телефонға жауап бердім…»

«Ол оны  есікке  апарады...»

«Кешіріңіз!»

«Оған бес доллар береді, көрдіңіз бе?»

«Эй!

Эй!

Ей, балалар!

Эй үндеме!

Қараңыз, бұл өте маңызды болуы мүмкін.

Мен телефонға жауап бердім... және арғы жағындағы жігіт, ол өте,

өте ашулы.

Ол мені бір минутқа оның әкесі деп ойлады.

Менің ойымша, менде жаңа болды

қате аймақ коды.»

«Иә?

Енді не?»

«Сонымен ол зымыран силосынан қоңырау шалды.

Ол олардың қамауға алынғанын     

Елу минут және санау - олардың ядролық қоқыстарын түсіру.

Біз болатын едік

Оны бір сағаттан, оннан кейін қайтару.

Яғни, ол біз соғысып жатырмыз дегенді білдірді.

Ядролық соғыс».