Soul Survivor - Night Ranger
С переводом

Soul Survivor - Night Ranger

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231170

Төменде әннің мәтіні берілген Soul Survivor , суретші - Night Ranger аудармасымен

Ән мәтіні Soul Survivor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soul Survivor

Night Ranger

Оригинальный текст

There’s a man

Sits outside in front of Grazi’s cafe

Dirty clothes, a bedroll and a smile

He rubs his hands together

Says «mister can you spare me some change?

I’ve been down on my luck for a while»

Yet I 'm a soul survivor

I sleep under the freeway signs

And I’m here to remind you

Be a friend of mine

Oh be a friend of mine

There’s a famous picture

From the war in Vietnam

Little girl running on a road burned a screaming

Thirty years later

She met the man who called down the napalm

Did he lie

When he begged for forgiveness

She said I’m a soul survivor

God’s grace has set me free

And I’m a living reminder

So think about me

Oh can you think about me

I know this world out side

And it is no bed of roses

We need each others hand

To take us through the night

(Guitar Solo)

Soul survivor

Everybody needs a helping hand

We’re all here to remind us

The white man, the black man, red man, all men

Soul survivor, yea yea yea …

I’m a soul survivor

Be a friend of mine

Oh be a friend of mine

I’m soul survivor

Be a friend of mine

Перевод песни

Бір адам бар

Сыртта, Грази кафесінің алдында отырады

Кір киім, төсек-орын және күлімсіреу

Ол қолдарын біріктіреді

«Мырза, маған ақша қалдыра аласыз ба?

Мен біраз уақытқа сәттілік тіледім »

Сонда да мен жанның аман қалған адаммын

Мен  тас жол белгілерінің астында ұйықтаймын

Мен сізге еске салу үшін келдім

Менің дос бол

О менімен дос бол

Танымал сурет бар

Вьетнамдағы соғыстан 

Жолда жүгіріп келе жатқан кішкентай қыз айғайлап жіберді

Отыз жылдан кейін

Ол напалмды шақырған адамды кездестірді

Ол өтірік айтты ма?

Ол кешірім сұраған кезде

Ол менің жанымнан аман қалған адаммын деді

Құдайдың рақымы мені босатты

Мен жанды еске салушымын

Сондықтан мен туралы ойланыңыз

О сен мен туралы ойлай аласың ба?

Мен бұл әлемді сырттай білемін

Бұл раушан гүлзары емес

Бір-біріміздің қолымыз керек

Бізді түн арқылы алу

(Соло гитара)

Жан аман

Барлығына көмек қолы қажет

Барлығымыз еске салу үшін осындамыз

Ақ адам, қара адам, қызыл адам, барлық адамдар

Жан аман, иә, иә...

Мен жаннан аман қалған адаммын

Менің дос бол

О менімен дос бол

Мен жан сақтаушымын

Менің дос бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз