Төменде әннің мәтіні берілген Passion Play , суретші - Night Ranger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Night Ranger
In a backstreet bar
On the south side of town
Where the music never stops
And the sun never hangs around
Two lovers meet
And their eyes feel the heat
They’re moving to the sound
And they’re feet never touch the ground
Never touch the ground
CHORUS
Passion play
It’s a game to take your breath away
Passion play
It’s a game to take your breath away
Passion play
She feels kinda shy
As she turns on the make
She got the inside moves
Always gets what she means to take
He feels kinda loose
As she tightens the noose
He’s got the front runner on him
And nothing but his luck to lose
And that’s a lot to lose
CHORUS
It’s just a passion play
Works up a sweat
And it’s all for effect
As she takes another drag
Off her cigarette
He’ll never really know
Her feelings never show
She’s cut him down to size
With the fire in her eyes
And nowhere to run
Nothing to say
Is there any other way
Than to call it on a passion play
CHORUS
In a backstreet bar
On the south side of town
Where the music never stops
And the sun never hangs around
Two lovers die
As the passion hits their eyes
Moving to the sound
And their feet never touch the ground
CHORUS
Арт стрит жолағында
Қаланың оңтүстік жағында
Музыка ешқашан тоқтамайтын жерде
Ал күн ешқашан айналады
Екі ғашық кездеседі
Ал олардың көздері жылуды сезінеді
Олар дыбысқа Олар |
Және олардың аяқтары ешқашан жерге тимейді
Ешқашан жерге тигізбеңіз
ХОР
Құмарлық ойын
Бұл тыныс алу ойын
Құмарлық ойын
Бұл тыныс алу ойын
Құмарлық ойын
Ол өзін ұялшақ сезінеді
Ол белгіні қосады
Ол ішкі қозғалыстарды алды
Әрқашан ол алғым келетін нәрсені алады
Ол өзін еркін сезінеді
Ол ілмекті қатайтқанда
Оған алдыңғы жүгіруші бар
Оның жоғалтуынан басқа ештеңе жоқ
Ал бұл жоғалтатын көп нәрсе
ХОР
Бұл жай ғана құмарлық ойыны
Төмен тер төлейді
Және мұның бәрі әсер ету үшін
Ол тағы бір сүйреп бара жатқанда
Темекіні таста
Ол ешқашан шынымен білмейді
Оның сезімі ешқашан көрінбейді
Ол оны өлшеміне дейін қысқартты
Көзіндегі отпен
Ал қашатын жер жоқ
Айтарға ештеңе болмады
Басқа жол бар ма
Оны құмарлық пьесасы деп атағаннан гөрі
ХОР
Арт стрит жолағында
Қаланың оңтүстік жағында
Музыка ешқашан тоқтамайтын жерде
Ал күн ешқашан айналады
Екі ғашық өледі
Олардың көздеріне құмарлық түскендей
Дыбысқа жылу
Ал олардың аяқтары ешқашан жерге тимейді
ХОР
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз