Төменде әннің мәтіні берілген Civil War , суретші - Night Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Night Club
I can’t take the pounding in my head
Of my existential dread
I know I do this to myself but
I can’t help that
I don’t make
A very good first impression
The world is bored of my depression
Tell me, are you bored of it too?
Of me too?
You see
I’m feeling so afraid
I’ve become someone I hate
'Cause I can’t escape the pain
Of the war inside my brain
I know I just may be
The death of you and me
But I can’t escape the pain
Of the war inside my brain
We didn’t make it too far
We were driving in your car
When I started fantasizing
About dying
And I know
It seems so problematic
But I’m little melodramatic
Maybe I’m happiest when I’m sad
Is it bad?
You see
I’m feeling so afraid
I’ve become someone I hate
'Cause I can’t escape the pain
Of the war inside my brain
I know I just may be
The death of you and me
But I can’t escape the pain
Of the war inside my brain
(Say it will be over soon)
Басымдағы соққыға шыдай алмаймын
Менің болмыстық қорқынышым
Мен мұны өзіме жасайтынымды білемін, бірақ
Мен бұған көмектесе алмаймын
Мен жасамаймын
Алғашқы әсер өте жақсы
Әлем менің депрессиямнан жалықты
Айтыңызшы, сіз
Менен де?
Көріп тұрсың
Мен қатты қорқамын
Мен жек көретін адамға айналдым
Себебі мен ауырудан құтыла алмаймын
Менің миымдағы соғыс туралы
Мен болатынымды білемін
Сіз бен менің өлімі
Бірақ мен ауырудан құтыла алмаймын
Менің миымдағы соғыс туралы
Біз тым алысқа жетпедік
Біз сіздің көлігіңізде келе жатырмыз
Мен қиялдай бастағанда
Өлу туралы
Мен білемін
Бұл соншалықты проблемалық болып көрінеді
Бірақ мен мелодрамалық емеспін
Мүмкін мен қайғырған кезде ең бақытты шығармын
Бұл жаман ба?
Көріп тұрсың
Мен қатты қорқамын
Мен жек көретін адамға айналдым
Себебі мен ауырудан құтыла алмаймын
Менің миымдағы соғыс туралы
Мен болатынымды білемін
Сіз бен менің өлімі
Бірақ мен ауырудан құтыла алмаймын
Менің миымдағы соғыс туралы
(Жақында өтеді деңіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз