Төменде әннің мәтіні берілген Stay Alive , суретші - HXLT аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HXLT
Excuse me, but I’m not fine
Feel like I’m drownin' all the time
I can’t tell you when I’m online
I have to look happy‚ so I just lie
Everyone’s got you when things go well
Tell me what happens when I need help
They say‚ «Yes‚» but really mean, «Maybe»
Fuck it, I’m fine by myself
And what’s another day?
I can go away tomorrow
And they won’t notice anyway
Well‚ wait, what if I stay?
You could make whatever choice you want
If you don’t take your choice away
And nobody cares about you
And it’s not fair they doubt at all
Nobody cares, they watch you fall
But there’s one thing about you
You have the power to break a wall
You have the power to break it all
You gotta move
Move
Excuse me‚ but I’m not fine
When I know that I’ll be alright
I can feel somethin', 'cause I can fight
You know what’s wrong, you can make it right
I promise you everyone gets that light
Just stay focused, it’s in your sight
If you’re listening, I love you
Just stay alive (Come on)
Just stay alive (Everybody, everybody sing it)
Please stay alive (They need us, everybody just)
Stay alive (Come on)
Please stay alive (Keep it going)
Stay alive
Please stay alive (Up top)
Stay alive
And nobody cares about you
And it’s not fair they doubt at all
Nobody cares, they watch you fall
But there’s one thing about you
You have the power to break a wall
You have the power to break it all
You gotta move, move
Fight your fight
Feel free to be yourself
Have the courage to stay
You gotta move, move
Fight your fight
Feel free to be yourself
'Cause you can’t be no one else but you
Кешіріңіз, бірақ мен жақсы емеспін
Мен үнемі суға батып бара жатқандай сезінемін
Мен желіде болғанымды айта алмаймын
Мен бақытты көруім керек, сондықтан мен жай өтірік айтамын
Бәрі жақсы болған кезде барлығы сізді алды
Маған көмек қажет болғанда не болатынын айтыңыз
Олар «иә» дейді, бірақ шын мәнінде «мүмкін» дегенді білдіреді
Білесің бе, мен өз-өзімнен жақсымын
Ал тағы қандай күн?
Мен ертең кете аламын
Және олар бәрібір байқамайды
Күте тұрыңыз, қалсам ше?
Сіз өзіңіз қалаған кез келген таңдау жасай аласыз
Таңдауыңыздан бас тартпасаңыз
Ал сені ешкім ойламайды
Олардың күмәнданғаны да әділ емес
Ешкімге мән бермейді, олар сенің құлағаныңды көреді
Бірақ сізде бір нәрсе бар
Сізде қабырғаға сыну күші бар
Сізде барлығын сындыру күші бар
Сіз қозғалуыңыз керек
Жылжыту
Кешіріңіз, бірақ мен жақсы емеспін
Мен жақсы болатынын білген кезде
Мен бірдеңені сеземін, өйткені мен күресе аламын
Ненің дұрыс емес екенін білесіз, оны түзете аласыз
Мен баршаңызға бұл жарықты алатынына уәде беремін
Тек назарыңызды аударыңыз, ол сіздің назарыңызда
Тыңдап жатсаңыз, мен сізді жақсы көремін
Тек аман бол (Келіңіз)
Тек аман бол (бәрі, бәрі ән айтады)
Өтінемін аман бол (Олар бізге керек, барлығына жай)
Тірі болыңыз (келіңіз)
Өтінемін, аман бол (жалғас бол)
Тірі қалу
Өтінемін, аман болыңыз (жоғары жоғары)
Тірі қалу
Ал сені ешкім ойламайды
Олардың күмәнданғаны да әділ емес
Ешкімге мән бермейді, олар сенің құлағаныңды көреді
Бірақ сізде бір нәрсе бар
Сізде қабырғаға сыну күші бар
Сізде барлығын сындыру күші бар
Сіз қозғалуыңыз керек, қозғалуыңыз керек
Күресіңізбен күресіңіз
Өзіңіз болуға еркін болыңыз
Қалуға батыл болыңыз
Сіз қозғалуыңыз керек, қозғалуыңыз керек
Күресіңізбен күресіңіз
Өзіңіз болуға еркін болыңыз
Себебі сіз өзіңізден басқа ешкім бола алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз