
Төменде әннің мәтіні берілген Frankenstein , суретші - Niemand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niemand
My heart has darkness
Darkness I can’t pour out
I hold it sideways
Shake it upside down
Down the corridors
Abandoned long ago
I walk with You
I’m afraid of what we’ll find
But You pull me past the shame
Into the unknown
Fix me
Like I’m Frankenstein
Turn my water into wine
I just want to breathe again
Fix me
Turn my screws with mercy
Fix my wounds
Just stitch me
Fix me
I wanna leave it all behind
I’ll be Your Frankenstein
Why do You break
Why break these broken bones?
Put the needle right into gaping wounds
I want the hurt to leave
Just leave me alone
But You pierce deeper still
Cut the poison out
Cut to where I feel again
It hurts when You heal
Fix me
Like I’m Frankenstein
Turn my water into wine
I just want to breathe again
Fix me
Turn my screws with mercy
Fix my wounds
Just stitch me
Fix me
I wanna leave it all behind
You know what I look like
Look like on the inside
But when I run away You wait
You wait for me outside
I don’t want to run anymore
Fix me
Like I’m Frankenstein
Turn my water into wine
I just want to breathe again
Fix me
Turn my screws with mercy
Fix my wounds
Just stitch me
Fix me
Fix me
Like I’m Frankenstein
Turn my water into wine
I just want to breathe again
Fix me
Turn my screws with mercy
Fix my wounds
Just stitch me
Fix me
I wanna leave it all behind
I’ll be Your Frankenstein
Жүрегімде қараңғылық бар
Мен төге алмаймын қараңғылық
Мен бүйір ұстаймын
Оны төңкеріңіз
Дәліздермен төмен
Баяғыда тастап кеткен
Мен сізбен бірге жүремін
Мен не табамыз деп қорқамын
Бірақ сіз мені ұяттан өттесіз
Белгісізге
Мені түзет
Мен Франкенштейн сияқтымын
Менің суымды шарапқа айналдыр
Мен қайта дем алғым келеді
Мені түзет
Бұрандаларымды мейіріммен бұраңыз
Жараларымды түзетіңіз
Тек мені тігіңіз
Мені түзет
Мен бәрін артта қалдырғым келеді
Мен сіздің Франкенштейніңіз боламын
Неге бұзасыз?
Неліктен бұл сынған сүйектерді сындырады?
Инені саңылаусыз жараларға тікелей салыңыз
Мен ренжіткеннің кеткенін қалаймын
Мені жалғыз қалдыр
Бірақ сіз тереңірек тесіп кетесіз
Уды кесіңіз
Қайтадан қайта сезінетін кесіңіз
Сіз емдегенде ауырады
Мені түзет
Мен Франкенштейн сияқтымын
Менің суымды шарапқа айналдыр
Мен қайта дем алғым келеді
Мені түзет
Бұрандаларымды мейіріммен бұраңыз
Жараларымды түзетіңіз
Тек мені тігіңіз
Мені түзет
Мен бәрін артта қалдырғым келеді
Менің қандай болатынымды білесіз
Ішкі |
Бірақ мен қашып кеткенде, сен күтесің
Сіз мені сыртта күтіңіз
Мен енді жүгіргім келмейді
Мені түзет
Мен Франкенштейн сияқтымын
Менің суымды шарапқа айналдыр
Мен қайта дем алғым келеді
Мені түзет
Бұрандаларымды мейіріммен бұраңыз
Жараларымды түзетіңіз
Тек мені тігіңіз
Мені түзет
Мені түзет
Мен Франкенштейн сияқтымын
Менің суымды шарапқа айналдыр
Мен қайта дем алғым келеді
Мені түзет
Бұрандаларымды мейіріммен бұраңыз
Жараларымды түзетіңіз
Тек мені тігіңіз
Мені түзет
Мен бәрін артта қалдырғым келеді
Мен сіздің Франкенштейніңіз боламын
Niemand • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз