
Төменде әннің мәтіні берілген Witch Hunt , суретші - Nicumo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicumo
Spare the hanging rope
You can never really know
The Witch might be alive, they say
You can’t be too careful, you know…
«Witch, the hunt is on!»
Yelling the red-eyed patron
«Drown it, burn it, concrete casket waiting for it!»
You’ve got nowhere to hide!
Kiss me with those cold lips
Let me see you smile
It’s me lying here
Bleeding life out of me
Bury my body under the ground
My mind must must be tied tight and drowned
Heart cut out and burned, charred black
Someday, somehow I might come back
I’m innocent and most of the people know
Shrieking in fear «To the fire, go go!»
In the distance, a faint glow
They think they’re saving a soul
There’s something that stopped my heart
That numb old black lump full of scars
I’m not the only one who’s gotta go
But women and children also, oh no…
Trust me everything will be just fine
We’re not gonna just die
But saved from these monsters
They’ve already died, from the inside
Bury my body under the ground
My mind must must be tied tight and drowned
Heart cut out and burned, charred black
Someday, somehow I might come back
Аспалы арқанды сақтаңыз
Сіз ешқашан шынымен біле алмайсыз
Бақсы тірі болуы мүмкін, дейді олар
Сіз тым сақ бола алмайсыз, білесіз…
«Сиқыр, аң!»
Қызыл көзді меценатқа айғайлау
«Батырыңыз, өртеңіз, оны күтіп тұрған бетон қорапшасы!»
Жасыратын жеріңіз жоқ!
Мені сол суық еріндеріңізбен сүйіңіз
Сенің күлгеніңді көрейін
Бұл жерде жатқан мен
Менің өмірім қансырап жатыр
Денемді жер астына көм
Менің ойымды мықтап байлап суға батқан болуы керек
Жүрек кесілген және күйген, қара күйдірілген
Бір күні, әйтеуір қайтып келуім мүмкін
Мен кінәсізмін және адамдардың көпшілігі біледі
«Отқа, кет!» деп қорқып айқайлайды.
Алыстан әлсіз жарқырау
Олар жанды құтқарамыз деп ойлайды
Менің жүрегімді тоқтатқан бір нәрсе бар
Шрамға толы сол ұйып қалған ескі қара кесек
Мен баруға тиіс жалғыз адам емеспін
Бірақ әйелдер мен балалар да, жоқ…
Маған сеніңіз бәрі жақсы болады
Біз жай өлмейміз
Бірақ бұл құбыжықтардан құтқарылды
Олар іштен өліп қалды
Денемді жер астына көм
Менің ойымды мықтап байлап суға батқан болуы керек
Жүрек кесілген және күйген, қара күйдірілген
Бір күні, әйтеуір қайтып келуім мүмкін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз