Thank You For Being There - NICOTINE

Everytime when I meet you

You were in that fancy dress

Already had a square meal

I was just disappointed in my first love affair

I wanna say thank you for being there

Sometimes I took some pills to divert my mind

But nothing never ever changed

Other times I went to my shrink to regain my guts

It’s a waste of time and meaningless

Last time when I talked to (you) over the telephone

You said something very strange

You were just trying to control your complicated mind

Then I could say nothing for your request

Whenever you are at a loss, I wanna back you up But sometimes I can’t do so well

Even though my words are not so useful

Call me and talk to me on the phone again

Last night when I met you

We were in a gloomy mood

It can’t be helped, nobody’s there

I was just happy to meet you

Like what you said before

I wanna say thank you for being there

Сіз кездескен сайын

Сіз сол сәнді көйлек кигенсіз

Төртбұрышты тамақ ішіп қойған

Мен                                                                   я

Мен бар болғаныңыз үшін рахмет айтқым келеді

Кейде ойымды басқа жаққа бұру үшін таблетка ішетінмін

Бірақ ешқашан ештеңе өзгерген жоқ

Басқа уақытта мен өзімді қалпына келтіру үшін жітімге  бардым

Бұл уақытты босқа кетіру және мағынасыз

Соңғы рет сенімен телефон арқылы сөйлескенімде

Сіз өте біртүрлі нәрсе айттыңыз

Сіз жай ғана күрделі ақыл-ойыңызды басқаруға тырыстыңыз

Содан кейін сіздің сұрауыңызға ештеңе айта алмадым

Сіз жоғалтқан кезде, мен сізді босатқым келеді, бірақ кейде мен оны жақсы жасай алмаймын

Менің сөздерім пайдасыз болса да

Маған қоңырау шалып, телефонмен тағы да сөйлесіңіз

Кеше түнде мен сені кездестірген кезде

Көңіл-күйіміз мұң болды

Оған көмектесу мүмкін емес, ол жерде ешкім жоқ

Танысқаныма қуаныштымын

Бұрын айтқаныңыз сияқты

Мен бар болғаныңыз үшін рахмет айтқым келеді