Төменде әннің мәтіні берілген FourFiveSeconds , суретші - Nicole Cross аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicole Cross
I think I’ve had enough
I might get a little drunk
I say what’s on my mind
I might do a little time
Cause all of my kindness
Is taken for weakness
Now I’m Four Five Seconds from wilding
And we got three more days 'til Friday
I’m just tryna make it back home by Monday morning
I swear I wish somebody would tell me
Ooh, that’s all I want
Woke up an optimist
Sun was shinin', I’m positive
Then I heard you was talkin' trash
Hold me back, I’m 'bout to spaz
Yeah I’m 'bout Four Five Seconds from wilding
And we got three more days 'til Friday
I’m tryna make it back home by Monday morning
I swear I wish somebody would drive me
Ooh, that’s all I want
And I know that you’re up tonight
Thinkin', «How could I be so selfish?»
But you called 'bout a thousand times
Wondering where I’ve been
Now I know that you’re up tonight
Thinkin', «How could I be so reckless?»
But I just can’t apologize
I hope you can understand
If I go to jail tonight
Promise you’ll pay my bail
See they want to buy my pride
But that just ain’t up for sale
See all of my kindness
Is taken for weakness
Now I’m Four Five Seconds from wilding
And we got three more days 'til Friday
I’m tryna make it back home by Monday morning
I swear I wish somebody would tell me
Ooh, that’s all I want
Four Five Seconds from wilding
And we got three more days 'til Friday
Just tryna make it back home by Monday morning
I swear I wish somebody would tell me
'Cause that’s all I want
Мен жетілдім деп ойлаймын
Мен аздап мас болуым мүмкін
Мен ойымдағыны айтамын
Мен аз уақыт болса
Менің бар мейірімімді болдырыңыз
Әлсіздік үшін қабылданады
Қазір мен Wilding-тен төрт бес секунд қалдым
Бізде жұмаға дейін тағы үш күн бар
Мен үйге дүйсенбі күні таңертең жетуге тырысамын
Біреу маған айтқанын қалаймын деп ант етемін
Ой, мен қалағанның бәрі осы
Оптимист оятты
Күн жарқырап тұрды, мен оңдымын
Сосын сенің қоқыс айтып жатқаныңды естідім
Мені ұстаңыз, мен талып қалдым
Иә, мен жабайыдан төрт бес секундта қалдым
Бізде жұмаға дейін тағы үш күн бар
Мен Tratna оны дүйсенбі күні таңертең жасаймын
Мені біреу айдап кетсе екен деп ант етемін
Ой, мен қалағанның бәрі осы
Бүгін түнде тұрғаныңызды білемін
«Мен қалайша өзімшіл болдым?» деп ойлайсың.
Бірақ сіз мың рет қоңырау шалдыңыз
Мен қайда болдым деп таң қалдым
Бүгін түнде тұрғаныңызды білемін
«Мен қалайша ұқыпсыз болдым?» деп ойлайсың.
Бірақ мен кешірім сұрай алмаймын
Түсінесіз деп үміттенемін
Егер мен бүгін түрмеге барсам
Кепілімді төлеймін деп уәде бер
Олар менің мақтанышымды сатып алғысы келетінін көр
Бірақ бұл жай ғана сатылмайды
Менің бар жақсылығымды көріңіз
Әлсіздік үшін қабылданады
Қазір мен Wilding-тен төрт бес секунд қалдым
Бізде жұмаға дейін тағы үш күн бар
Мен Tratna оны дүйсенбі күні таңертең жасаймын
Біреу маған айтқанын қалаймын деп ант етемін
Ой, мен қалағанның бәрі осы
Уайдингтен төрт бес секунд
Бізде жұмаға дейін тағы үш күн бар
Дүйсенбі күні таңертең үйге оралуға тырысыңыз
Біреу маған айтқанын қалаймын деп ант етемін
Себебі мен қалаған нәрсе осы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз