Төменде әннің мәтіні берілген The Fairest Of The Seasons , суретші - Nico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nico
Now that it’s time
Now that the hour hand has landed at the end
Now that it’s real
Now that the dreams have given all they had to lend
I want to know do I stay or do I go
And maybe try another time
And do I really have a hand in my forgetting?
Now that I’ve tried
Now that I’ve finally found that this is not the way
Now that I turn
Now that I feel it’s time to spend the night away
I want to know do I stay or do I go
And maybe finally split the rhyme
And do I really understand the undernetting?
Yes and the morning has me
Looking in your eyes
And seeing mine warning me
To read the signs carefully
Now that it’s light
Now that the candle’s falling smaller in my mind
Now that it’s here
Now that I’m almost not so very far behind
I want to know do I stay or do I go
And maybe follow another sign
And do I really have a song that I can ride on?
Now that I can
Now that it’s easy, ever easy all around
Now that I’m here
Now that I’m falling to the sunlights and a song
I want to know do I stay or do I go
And do I have to do just one
And can I choose again if I should lose the reason?
Yes, and the morning
Has me looking in your eyes
And seeing mine warning me
To read the signs more carefully
Now that I smile
Now that I’m laughing even deeper inside
Now that I see
Now that I finally found the one thing I denied
It’s now I know do I stay or do I go
And it is finally I decide
That I’ll be leaving
In the fairest of the seasons
Енді уақыты келді
Енді сағат тілі соңында қонды
Енді бұл шынайы
Енді армандар қарызға барын берді
Мен қаламын немесе барамын білгім келеді
Мүмкін басқа уақытта көріңіз
Ал ұмытып кетуіме менің қолым бар ма?
Енді мен тырыстым
Енді бұл жол емес екеніне көзім жетті
Енді бұрыламын
Енді мен түні бойы өткізуге уақыт келді
Мен қаламын немесе барамын білгім келеді
Және, мүмкін, ақырында, рифмді бөледі
Ал мен анықтамалық түсінемін бе?
Иә және таң менікі
Көздеріңізге қарап
Менің ескертуімді көргенде
Белгілерді мұқият оқу үшін
Енді ол жеңіл
Енді шам менің санамда азайып бара жатыр
Енді бұл жерде
Енді мен онша артта қалған жоқпын
Мен қаламын немесе барамын білгім келеді
Және, мүмкін, басқа белгіні ұстаныңыз
Менде менде жүре алатын әнім бар ма?
Енді қолымнан келеді
Енді бұл оңай, бәрі оңай
Енді мен осындамын
Қазір мен күн сәулесі мен әнге құлап бара жатырмын
Мен қаламын немесе барамын білгім келеді
Және мен біреуін жасауым керек пе?
Себепті жоғалтсам, қайта таңдай аламын ба?
Иә, және таң
Мен сенің көздеріңе қараймын
Менің ескертуімді көргенде
Белгілерді мұқият оқу үшін
Енді мен күлемін
Енді мен іштей одан сайын күлемін
Енді мен көремін
Енді мен жоққа шығарған бір нәрсені таптым
Мен қазір мен қаламын ба, мен барамын
Ақырында мен шешемін
Мен кететін боламын
Жыл мезгілдерінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз