
Төменде әннің мәтіні берілген Hungry , суретші - Nicki Richards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicki Richards
I miss you and I need you
To bless this vast continent beneath you
My north, south, east and west
Please bring the rain and the night again
Desert land, ribs of sand
Praying for the rain
Won’t you hurry up back this way again, hey
I’m nothing but waves of heat underneath
A cruel and angry sun
And I’m waiting for your cool water to come
(Yes I wait and I wait and I wait)
I’ve lost all control of
My heart and my brain
I’m wanting you so and I know
This is insane
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
I can’t get close enough
Hungry for your love
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
So hungry for your love
Said I can’t get close enough
No I can’t get close enough
I’m hungry
So hungry for your love
(Hungry for you)
Motherland, here I am
Waiting in the trees
Let me run wild, set me free, please
You can cross the span with your hands
Sea to shining sea
Let your breath be the wind
My warm summer breeze
(‘Cause I need you I need you I need)
I’ve lost all control of
My heart and my brain
I’m wanting you so and I know
This is insane, insane
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
I can’t get close enough
I’m hungry for your love
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
So hungry for your love
Said I can’t get close enough
No I can’t get close enough
(Hold me closer than close)
I’m hungry
So hungry for your love
(Hungry for you)
I can’t get close enough
No I can’t get close enough
(Hold me closer than close)
I’m hungry
Hungry for your love
(Hungry for you)
Once I was a hunter- a lion
And you- like the sky
Elusive, rolling by
I’d track your scent, I’d lie in wait
I’d watch for you from miles away
But now with you here in the dark
Who’s the predator and who is prey
There is danger on this continent
There is beauty in this fatal kiss
My love, my sky
How can I ever hope to capture you again
I stare into your eyes and
I wait at the horizon
‘Til you set the sun and set me free
And end this aching hunger
And stay with me
I’ve lost all control of
My heart and my brain
I’m wanting you so and I know
This is insane, insane, insane
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
I can’t get close enough
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
So hungry for your love
Мен сені сағындым және сен маған керексің
Сіздің астыңыздағы осы кең континентке батасын беру үшін
Менің солтүстігім, оңтүстігім, шығысым және батысым
Жаңбыр мен түнді қайтадан әкеліңізші
Шөлді жер, құм қабырғалары
Жаңбыр үшін дұға ету
Қайта осы жаққа асығыспайсыз ба, эй
Мен астындағы жылу толқындарынан басқа ештеңе емеспін
Қатыгез және ашулы күн
Мен сіздің салқын суыңыздың келуін күтемін
(Иә, күтемін және күтемін және күтемін)
Мен барлық бақылауды жоғалттым
Менің жүрегім және миым
Мен сені қалаймын және білемін
Бұл ақылсыз
Менің терім сіздің теріңізге ашты
Сенің жанасуыңды сезінгің келеді
Мен жеткілікті жақындай алмаймын
Махаббатыңа аштық
Менің терім сіздің теріңізге ашты
Сенің жанасуыңды сезінгің келеді
Сүйіспеншілігіңізге қатты аштық
Жақындай алмаймын деді
Жоқ жетер жақын бола алмаймын
Менің қарыным ашты
Сүйіспеншілігіңізге қатты аштық
(Саған аштық)
Отан, міне, мін
Ағаштарда күту
Маған жабайы жүгіруге рұқсат етіңіз, мені босатыңыз, өтінемін
Сіз қолыңызбен аралықты кесіп тастай аласыз
Теңізден жарқыраған теңізге
Тыныс жел болсын
Менің жылы жазғы самал
('Себебі, сен маған керексің, сен маған керексің)
Мен барлық бақылауды жоғалттым
Менің жүрегім және миым
Мен сені қалаймын және білемін
Бұл ақылсыз, ессіз
Менің терім сіздің теріңізге ашты
Сенің жанасуыңды сезінгің келеді
Мен жеткілікті жақындай алмаймын
Мен сенің махаббатыңа ашпын
Менің терім сіздің теріңізге ашты
Сенің жанасуыңды сезінгің келеді
Сүйіспеншілігіңізге қатты аштық
Жақындай алмаймын деді
Жоқ жетер жақын бола алмаймын
(Мені жақыннан гөрі жақынырақ ұста)
Менің қарыным ашты
Сүйіспеншілігіңізге қатты аштық
(Саған аштық)
Мен жеткілікті жақындай алмаймын
Жоқ жетер жақын бола алмаймын
(Мені жақыннан гөрі жақынырақ ұста)
Менің қарыным ашты
Махаббатыңа аштық
(Саған аштық)
Бір кездері мен арыстан болған аңшы болдым
Ал сен аспанды ұнатасың
Қол жетпес, айналып өту
Мен сенің иісіңді қадағалайтын едім, күте жатар едім
Мен сені бірнеше шақырымнан бақылайтын едім
Бірақ қазір қараңғыда сізбен бірге
Кім жыртқыш, кім олжа
Бұл континентте қауіп бар
Бұл өлімге әкелетін сүйіспеншілікте сұлулық бар
Махаббатым, аспаным
Қалайша мен сені қайтадан басып аламын деп үміттенемін
Мен сенің көздеріңе қадалып отырмын және
Мен көкжиекте күтемін
«Сіз күнді батып, мені босатқанша
Осы ауыр аштықты тоқтатыңыз
Ал менімен бірге бол
Мен барлық бақылауды жоғалттым
Менің жүрегім және миым
Мен сені қалаймын және білемін
Бұл ақылсыз, ессіз, ессіз
Менің терім сіздің теріңізге ашты
Сенің жанасуыңды сезінгің келеді
Мен жеткілікті жақындай алмаймын
Менің терім сіздің теріңізге ашты
Сенің жанасуыңды сезінгің келеді
Сүйіспеншілігіңізге қатты аштық
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз