Haunted Heart - Nicki French
С переводом

Haunted Heart - Nicki French

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261420

Төменде әннің мәтіні берілген Haunted Heart , суретші - Nicki French аудармасымен

Ән мәтіні Haunted Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunted Heart

Nicki French

Оригинальный текст

So many pictures packed away

In boxes that have turned to grey

They’re hidden in the attic of my mem’ry

The chains that rattle in my mind

I can’t escape, and how I’ve tried

A house that’s missing you just feels so empty

Photos on the wall of us

Now they only gather dust

You took the light from my life

You left me with a haunted heart

The ghost of what we had has left a scar

For all the times you promised me your honesty

I never heard your lies

You left me with a haunted heart

A ghost is all I hold inside these arms

And every shade of loneliness

You somehow left

Within the walls inside my haunted heart

I walk around this lonely home

The fire chills me to the bone

I never felt the cold would ever want me

And now I hear an eerie sound

Afraid to even turn around

It’s almost like your spirit wants to taunt me

Now a silhouette appears

Though I know you can’t be here

Visions that creep 'round my mind

(Repeat Chorus)

Howling winds and stormy skies

Like shadows of a broken life

These boarded windows won’t let in the light tonight

(Repeat Chorus)

© Now This Is Music (SESAC), More Gloria Sklerov Music (SESAC), Woodrum

Productions Publishing (ASCAP)

Перевод песни

Көптеген суреттер жиналып қалды

                                                                         

Олар менің жадымның шатырында жасырылған

Ойымда дірілдеген шынжырлар

Мен қашып құтыла алмаймын және қалай тырыстым

Сізді сағынған үй бос сияқты

Қабырғадағы суреттер

Енді олар тек шаң жинайды

Сіз менің өмірімнен нұр алдыңыз

Сіз мені жүрекпен қалдырдыңыз

Бізде болған нәрсенің елесі тыртық қалдырды

Сіз маған әрқашан адалдығыңызға уәде бердіңіз

Мен өтірігіңді ешқашан естіген емеспін

Сіз мені жүрекпен қалдырдыңыз

Мен бұл құшақтарда ұстағанның бәрі — елес

Жалғыздықтың әрбір реңктері

Әйтеуір кетіп қалдың

Менің жүрегімдегі қабырғалардың ішінде

Мен осы жалғыз үйдің айналасында жүрмін

От мені сүйекке дейін тоңазытады

Мен суықтың мені ешқашан қаламайтынын ешқашан сезген емеспін

Енді                                                                                 қорқынышты                                                                                  қорқынышты                                                                                               ...

Тіпті бұрылудан қорқасыз

Сіздің рухыңыз мені мазақ еткісі келетін сияқты

Енді силуэт пайда болады

Сенің мұнда бола алмайтыныңды білсем де

Менің ойымды айналып өтетін көріністер

(Қайталау хоры)

Соққан жел мен дауылды аспан

Үзілген өмірдің көлеңкесі сияқты

Бұл тақталы терезелер бүгін түнде жарықты жібермейді

(Қайталау хоры)

© Now This Is Music (SESAC), More Gloria Sklerov Music (SESAC), Woodrum

Productions Publishing (ASCAP)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз