Төменде әннің мәтіні берілген Don't Make Me Choose , суретші - Nick Jonas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Jonas
Don’t make me choose
Between my left hand and my right
Don’t make me choose
Between my love and my life
Either way I lose
And that just ain’t right
Don’t make me…
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don’t make me…
Whenever I can, I’ll be there
You’ve got a man who knows exactly what you need
And I got a plan, don’t be scared
I know, I know right now it’s hard to see
Trust me
I can compartmentalize
Don’t wanna throw this balance
I’m in for the ride but
Don’t make me choose
Between my left hand and my right
Don’t make me choose
Between my love and my life
Either way I lose
And that just ain’t right
Don’t make me…
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don’t make me…
If you wanna talk, I’ll listen
I’ll be here on the line until you fall asleep
Gimme your time, gimme permission
To make it work, to put your mind at ease
I need you to trust me
I can compartmentalize
Don’t want to throw this balance
I’m in for the ride but
Don’t make me choose
Between my left hand and my right
Don’t make me choose
Between my love and my life
Either way I lose
And that just ain’t right
Don’t make me…
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don’t make me choose
Cause I lose every time you push at me like this
So I’ll find a way to show you these two words can more than co-exist
Don’t make me choose
Between my left hand and my right
Don’t make me choose
Between my love and my life
Either way I lose
And that just ain’t right
Don’t make me…
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don’t make me choose
Don’t make me choose
Don’t make me choose
If you really love me
You would never judge me
I would never do that to you
Don’t make me…
Мені таңдауға мәжбүрлеме
Сол қолым мен оң қолымның арасында
Мені таңдауға мәжбүрлеме
Менің махаббатым мен өмірім арасында
Қалай болғанда да, мен жеңілемін
Және бұл жай ғана дұрыс емес
Мені жасама...
Мені шынымен жақсы көрсең
Сіз мені ешқашан соттамайтын едіңіз
Мен саған ешқашан олай жасамас едім
Мені жасама...
Қолымнан болған кезде боламын
Сізге не қажет екенін білетін адам бар
Менің жоспарым бар, қорықпаңыз
Мен білемін, дәл қазір білемін, қазір көру қиын
Маға сене бер
Мен бөлшектей аламын
Бұл балансты тастағыңыз келмейді
Мен сапарға дайынмын, бірақ
Мені таңдауға мәжбүрлеме
Сол қолым мен оң қолымның арасында
Мені таңдауға мәжбүрлеме
Менің махаббатым мен өмірім арасында
Қалай болғанда да, мен жеңілемін
Және бұл жай ғана дұрыс емес
Мені жасама...
Мені шынымен жақсы көрсең
Сіз мені ешқашан соттамайтын едіңіз
Мен саған ешқашан олай жасамас едім
Мені жасама...
Сөйлескіңіз келсе, тыңдаймын
Сіз ұйықтап қалғанша, мен желіде боламын
Уақытыңызды беріңіз, рұқсат беріңіз
Оны жұмыс
Маған сену керек
Мен бөлшектей аламын
Бұл теңгерімді тастағыңыз келмейді
Мен сапарға дайынмын, бірақ
Мені таңдауға мәжбүрлеме
Сол қолым мен оң қолымның арасында
Мені таңдауға мәжбүрлеме
Менің махаббатым мен өмірім арасында
Қалай болғанда да, мен жеңілемін
Және бұл жай ғана дұрыс емес
Мені жасама...
Мені шынымен жақсы көрсең
Сіз мені ешқашан соттамайтын едіңіз
Мен саған ешқашан олай жасамас едім
Мені таңдауға мәжбүрлеме
Себебі сен мені осылай итерген сайын ұтылып қаламын
Сондықтан мен сізге бұл екі сөздің қатар өмір сүре алатынын көрсетудің жолын табамын
Мені таңдауға мәжбүрлеме
Сол қолым мен оң қолымның арасында
Мені таңдауға мәжбүрлеме
Менің махаббатым мен өмірім арасында
Қалай болғанда да, мен жеңілемін
Және бұл жай ғана дұрыс емес
Мені жасама...
Мені шынымен жақсы көрсең
Сіз мені ешқашан соттамайтын едіңіз
Мен саған ешқашан олай жасамас едім
Мені таңдауға мәжбүрлеме
Мені таңдауға мәжбүрлеме
Мені таңдауға мәжбүрлеме
Мені шынымен жақсы көрсең
Сіз мені ешқашан соттамайтын едіңіз
Мен саған ешқашан олай жасамас едім
Мені жасама...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз