Believe - Nick Jonas
С переводом

Believe - Nick Jonas

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201710

Төменде әннің мәтіні берілген Believe , суретші - Nick Jonas аудармасымен

Ән мәтіні Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believe

Nick Jonas

Оригинальный текст

The scene all around us

In every single colour

In every dimension

Crowns of reinvention

And if it’s black then it’s white

And when it is dark, then it’s light

So filling all the spaces

With imaginary places

It’s so frustrating when no one else sees

Everything you see

So for now it is just an illusion, confusion

Unless you’re someone who believes

When you look, tell me what do you see?

Is it real, is it fiction?

Only make believe

And they think it’s just a park bench

Look with your eyes, it’s a big circus tent

Full of dancers and clowns

It’s all people, just right

Play the full house, it’s daily, twice nightly

We fix ordinary with extra, you see?

Believe, believe, believe

I don’t need rose tented spectacles

Just to see the fundamentals

Only see the bright lights

The sunset and the sunrise

And if it is weak then it’s strong

And just when it’s right then it’s wrong

And everything I see

Is nothing like it should be

And yes it’s all frustrating when no one else sees

Everything you see

So for now it is just an illusion, confusion

Unless you’re someone who believes

When you look, tell me, what do you see?

Is it real or a mystery, scientifically?

It’s more than just a bench in a park

Look again, it’s a rocket that’s headed for Mars

On a mission to search for the life

When it’ll be back, who knows?

Cause it’s really a long flight

Turn the whole world upside down and you’ll see

Believe, believe, believe

Just imagination

And creative speculation

Our lives' calling

Was never meant to be boring

Believe, believe, believe, believe

Believe, believe, believe, believe

Believe, believe, believe, believe

Believe, believe, believe, believe

Перевод песни

Айналамыздағы көрініс

 әрбір түсте

Әр өлшемде

Қайта ойлап табу тәждері

Ал қара болса, ол ақ

Қараңғы болса, ол жарық болады

Осылайша барлық бос орындарды толтыру

Қиялдағы орындармен

Басқа ешкім көрмесе, бұл өте ренжітеді

Сіз көргеннің бәрі

Сондықтан қазір бұл жай елес, шатасу

Сенетін адам болмасаң

Қарасаң, не көріп тұрғаныңды айтшы?

Бұл шын ба,  ойдан ба?

Тек сену

Олар бұл жай саябақтағы орындық деп ойлайды

Көзбен қараңыз, бұл үлкен цирк шатыры

Бишілер мен сайқымазақтарға толы

Мұның бәрі адамдар, дәл солай

Толық үйді ойнаңыз, ол күнде, түнде екі рет

Біз әдеттегіні қосымшамен түзетеміз, түсіндіңіз бе?

Сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз

Маған  раушан түсті шатырлы көзілдірік қажет емес

Негіздерді көру үшін

Тек жарқын шамдарды қараңыз

Күннің батуы мен шығуы

Ал әлсіз болса                                                ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''|K|||

Және бұл дұрыс болған кезде ол дұрыс емес

Мен көретіннің бәрі

Ештеңе болғандай болмайды

Иә, мұны ешкім көрмесе, ренжітеді

Сіз көргеннің бәрі

Сондықтан қазір бұл жай елес, шатасу

Сенетін адам болмасаң

Қарасаң, айт, не көріп тұрсың?

Бұл  шын                           ғылыми   жұмбақ  ба?

Бұл саябақтағы орындық емес

Қайта қараңыз, бұл Марсқа қарай бет алған зымыран

Өмірді іздеу миссиясында

Ол қашан қайта береді, кім біледі?

Себебі бұл шынымен ұзақ рейс

Бүкіл әлемді төңкеріңіз, сонда сіз көресіз

Сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз

Тек қиял

Және шығармашылық спекуляция

Біздің өміріміздің шақыруы

Ешқашан жалықтыру болмады

Сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз

Сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз

Сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз

Сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз