CRUMPY - Nick Hakim

This town has really started to grow on me

My face has become one with the concrete

My limbs have rashes from the road

My voice sounds like

The screaming train

That you’ve been riding

Oh dear, is this where you’ve been hiding?

Come on now let’s go back home

This town by the sea will one day drown me

Six drinks in and I start to sink

But your voice is the sound that saves me

God damn I wish my baby was here

'Cause I have violence

Lingering inside but you help me fight it

Come on now let’s go back home

Бұл қала шынымен де өсе бастады

Бетім бетонға айналды

Менің қол-аяғымда жолдан бөртпелер бар

Менің дауысым естіледі

Айқайлаған пойыз

Сіз мінгенсіз

О, жаным, сен  жасырған жерің бе?

Жүр, үйге қайтайық

Бұл теңіз жағасындағы қала бір күні мені суға батырады

Алты ішімдік ішіп, мен суға бастаймын

Бірақ сенің дауысың мені құтқаратын дыбыс

Құдай қарғыс атсын, баламның осында болғанын қалаймын

Себебі менде зорлық бар

Ішінде ұзақ жүр, бірақ сен маған онымен күресуге көмектесесің

Жүр, үйге қайтайық