Reform School Girl - Nick Curran and the Lowlifes

I had a girl that I fell for.

They told me she’s no good,

But I don’t care,

'Cause she’s so fair.

I met her one Friday night,

As we danced and I held her tight,

When I found out,

She just got out.

How was I supposed to know,

That she’d been sent away?

For breakin' lover’s hearts here now?

I live in this to say, oh-oh-oh-oh,

Reform school girl stole my heart away

I shoulda know better than to let her play

What can I do?

Now I’m so blue.

She stole my heart and then she blew this town.

I thought she really loved me (oh yeah?)

I thought she really cared (tell us more!)

She told me lies (oh no!)

She made me cry (poor thing!)

She left a note on my door (oh yeah?)

Says she don’t wanna see me no more (how come?)

It’s another boy (oh no!)

I was just a toy (so sad!)

How was I supposed to know,

That she was having fun?

She stole a car, then she stole my heart,

And now she’s on the run, (run) oh-oh-oh-oh,

Reform school girl stole my heart away

I shoulda know better than to let her play

What can I do?

Now I’m so blue.

She stole my heart and then she blew this town.

Reform school girl stole my heart away

I shoulda know better than to let her play

What did I do?

Now I’m so blue.

Reform school girl stole my heart away

I shoulda know better than to let her play

What can I do (oh yeah now)?

Now I’m so blue.

She stole my heart and then she blew this town.

Then she blew this town.

Then she blew this town.

(Reform school girl stole my heart away)

Менде бір қыз болды.

Олар маған оның жақсы емес екенін айтты,

Бірақ маған бәрібір,

Өйткені ол өте әділ.

Мен оны жұма күні түнде кездестірдім,

Біз би билеп, мен оны қатты ұстадық

Мен білгенде,

Ол жаңа ғана шықты.

Мен қайдан білуім керек еді,

Оны шығарып жіберді ме?

Мұнда қазір ғашықтардың жүрегін жаралау үшін бе?

Мен осы ой          айту үшін өмір сүремін 

Реформа мектептегі қыз менің жүрегімді ұрлап кетті

Мен оған ойнауға рұқсат бергеннен гөрі жақсырақ білуім керек

Мен не істей аламын?

Қазір мен өте көгілдірмін.

Ол менің жүрегімді ұрлап алды, содан кейін ол бұл қаланы жарып жіберді.

Мен ол мені шынымен жақсы көреді деп ойладым (иә?)

Мен ол шынымен қамқорлық танытады деп ойладым (бізге толығырақ  айтыңыз!)

Ол маған өтірік айтты (о, жоқ!)

Ол мені жылатты (бейшара!)

Ол менің есігімде жазба қалдырды (иә?)

Ол мені енді көргісі келмейді дейді (қалай келеді?)

Бұл басқа бала (о жоқ!)

Мен жай ойыншық болдым (сондай қайғылы!)

Мен қайдан білуім керек еді,

Ол көңілді болды ма?

Ол көлік ұрлады, содан кейін ол менің жүрегімді ұрлады,

Ал қазір ол қашуда, (жүгір) о-о-о-о,

Реформа мектептегі қыз менің жүрегімді ұрлап кетті

Мен оған ойнауға рұқсат бергеннен гөрі жақсырақ білуім керек

Мен не істей аламын?

Қазір мен өте көгілдірмін.

Ол менің жүрегімді ұрлап алды, содан кейін ол бұл қаланы жарып жіберді.

Реформа мектептегі қыз менің жүрегімді ұрлап кетті

Мен оған ойнауға рұқсат бергеннен гөрі жақсырақ білуім керек

Мен не істедім?

Қазір мен өте көгілдірмін.

Реформа мектептегі қыз менің жүрегімді ұрлап кетті

Мен оған ойнауға рұқсат бергеннен гөрі жақсырақ білуім керек

Мен не істей аламын (иә, қазір)?

Қазір мен өте көгілдірмін.

Ол менің жүрегімді ұрлап алды, содан кейін ол бұл қаланы жарып жіберді.

Содан кейін ол бұл қаланы жарып жіберді.

Содан кейін ол бұл қаланы жарып жіберді.

(Реформа мектептегі қызы менің жүрегімді ұрлап кетті)