Blanket 3072 - Nicholas Allbrook
С переводом

Blanket 3072 - Nicholas Allbrook

Альбом
Walrus EP
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221530

Төменде әннің мәтіні берілген Blanket 3072 , суретші - Nicholas Allbrook аудармасымен

Ән мәтіні Blanket 3072 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blanket 3072

Nicholas Allbrook

Оригинальный текст

Five whole months in love we lay

beneath the Hebrides, on the bay,

That was what i was thinking of

But i’m still adverse to love

When you see yourself die on a flickering screen,

On a shit TV,

You must’ve missed the scene.

This show’s no fun anymore,

Turn on the fan open the door

It’s thirty-two degrees at night

It’s too fucking hot to fight

If you saw yourself dying in a movie, a Hollywood movie…

Is it heavy in your chest when the fire’s just a line?

And you know that you should sigh,

but you’re a satellite

Even Hollywood seems tired

And sighing it’s allright

you’re a satellite

Grit a teeth and squeeze a tear,

But the sounds all dissapear,

So you get another beer.

But even the bottles have gone dry

so you sigh and you stare,

And you think of Steve and Ash and Claire, at home

On Barnett street.

Suddenly everyone’s looking to the left with their hands on their mouth and

chest.

Emily lives there, she might die

But i don’t care cos i’m high

Well, show me you levitate, and i’ll give you umm…

Is it heavy in your chest when the fire’s just a line?

And you know that you should sigh

But you’re a satellite

Even Hollywood seems tired

And sighing is allright

you’re a satellite

Перевод песни

Толық бес ай ғашық болдық

Гебридтердің астында, шығанақта,

Мен ойлағаны осы болды

Бірақ мен әлі де махаббатқа қарсымын

Жыпылықтаған экранда өліп жатқаныңызды көргенде,

Төтенше теледидарда,

Сіз бұл көріністі өткізіп алған болуыңыз керек.

Бұл шоу енді қызық емес,

Желдеткішті қосыңыз, есікті ашыңыз

Түнде отыз екі градус

Күресуге                                                                                                       -                -      -         -             Ыстық   |

Егер сіз өзіңізді кинода өліп, голливуд фильмі ...

Өрт жай сызылған кезде кеудеңіз ауыр ма?

Сіз күрсіну керек екенін білесіз,

бірақ сіз спутниксіз

Тіпті Голливуд та шаршаған сияқты

Ал күрсіну - бұл жақсы

сіз спутниксіз

Тістерді қысып, көз жасын сығу,

Бірақ дыбыстардың бәрі өшеді,

Сонымен басқа сыра аласыз.

Бірақ тіпті бөтелкелер де құрғап қалды

осылайша күрсініп, қарап отырасың,

Үйдегі Стив, Эш және Клэрді  елестетесіз

 Барнетт көшесінде.

Кенет барлығы қолдарын аузында солға қарады              

кеуде.

Эмили сонда тұрады, ол өлуі мүмкін

Бірақ маған бәрібір, өйткені менің биіктік

Маған левитацияңызды көрсетіңіз, мен сізге беремін...

Өрт жай сызылған кезде кеудеңіз ауыр ма?

Ал сіз күрсіну керек екенін білесіз

Бірақ сіз спутниксіз

Тіпті Голливуд та шаршаған сияқты

Ал күрсіну жақсы

сіз спутниксіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз