Sink Like a Stone - Nguzunguzu, Naomi Pilgrim

We all leave this place on our own

Throw me in the river I sink like a stone

We all leave this place on our own

Throw me in the river I sink like a stone

I am the fatherless child you pass on your way to church and

I am a sinner in your eye

I am a mother showing strength when things are all but certain

But I’m a quitter in your eye

Ain’t giving up my tears of hope

Got my two feet off the ground

No one should treat you like a joke

Don’t you let them tear you down

We all leave this place on our own

Throw me in the river I sink like a stone

We all leave this place on our own

Throw me in the riv-, me in the riv-, in the river

We all leave this place on our own

Throw me in the river I sink like a stone

We all leave this place on our own

Throw me in the river I sink like a stone

Stone, stone, stone, stone, hey, hey

I am a brother doing time for someone else’s crimes and

I am a villain in your eye

I am a silent sister fighting words with words of wisdom

I’m just angry in your eye

Ain’t giving up my tears of hope

Got my two feet off the ground

No one should treat you like a joke

Don’t you let them tear you down

We all leave this place on our own

Throw me in the river I sink like a stone

We all leave this place on our own

Throw me in the riv-, me in the riv-, in the river

We all leave this place on our own

Throw me in the river I sink like a stone

We all leave this place on our own

Throw me in the river I sink like a stone

I am the fatherless child

I am a silent sister, sister

Silent sister, sister

I’m just angry

I am the fatherless child

I am a silent sister, sister

Silent sister, sister

We all leave this place on our own

Throw me in the river I sink like a stone

We all leave this place on our own

Throw me in the riv-, me in the riv-, in the river

We all leave this place on our own

Throw me in the river I sink like a stone

We all leave this place on our own

Throw me in the riv-, me in the riv-, in the river

We all leave this place on our own

Throw me in the river I sink like a stone

We all leave this place on our own

Throw me in the river I sink like a stone

I sink like a stone

Throw me in the river I sink like a stone, stone

Throw me in the river I sink like a stone

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз

Мен сіз шіркеуге бара жатқанда, сіз жатпайтын баламын

Мен сенің көзіңде күнәкармын

Мен барлығы анық болған кезде күш көрсететін анамын

Бірақ мен сенің көзіңнен бұтатынмын

Үміттен көз жасымды үзбеймін

Екі аяғым жерден көтерілді

Ешкім сізге әзіл сияқты қарауға болмайды

Олардың сізді ренжітуіне жол бермеңіз

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені өзенге, мені өзенге, өзенге лақтыр

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз

Тас, тас, тас, тас, ей, ей

Мен бір бауырласымнан басқа біреудің қылмысы үшін және

Мен сенің көзіңдегі зұлыммын

Мен даналық сөздері бар сөзбен күрескен үнсіз қарындаспын

Мен сенің көзіңе ашулымын

Үміттен көз жасымды үзбеймін

Екі аяғым жерден көтерілді

Ешкім сізге әзіл сияқты қарауға болмайды

Олардың сізді ренжітуіне жол бермеңіз

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені өзенге, мені өзенге, өзенге лақтыр

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз

Мен                                                      

Мен үнсіз апамын, әпке

Үнсіз әпке, әпке

Мен жай ғана ашулымын

Мен                                                      

Мен үнсіз апамын, әпке

Үнсіз әпке, әпке

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені өзенге, мені өзенге, өзенге лақтыр

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені өзенге, мені өзенге, өзенге лақтыр

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз

Барлығымыз бұл жерден өз бетімізше         кетеміз

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз

Мен тас сияқты батып бара жатырмын

Мені тастай батып бара жатқан өзенге таста, тас

Мені тастай батып бара жатқан өзенге тастаңыз