
Төменде әннің мәтіні берілген Say Anything , суретші - Newton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Newton
Beautiful boys all over the world,
I could be chasing But my time would be wasted,
they got nothing on you, baby, Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey and you shouldn’t worry,
about what they say Coz they got nothing on you, baby, Nothing on you, baby
Nah Nah Nothing on you baby, Nah Nothing on you
I know you feel where I’m coming from
Regardless of the things in my past that I’ve done
Most of it really was for the hell of the fun
On a carousel, so around I spun With no direction, just trying to get some
Trying to chase ball, living in the summer sun
And so I lost more than I had ever won
And honestly, I ended up with none
It’s so much nonsense, it’s on my conscience
I’m thinking «maybe I should get it out»
And I don’t want to sound redundant
But I was wondering, if there was something that you want to know
But never mind that, we should let it go
Because we don’t want to be a TV episode
And all the bad thoughts just let them go, go, go, go, go
Beautiful boys all over the world,
I could be chasing But my time would be wasted,
they got nothing on you, baby Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
but you shouldn’t worry, about what they say
Coz they got nothing on you, baby
Nah Nah Nothing on you baby Nah Nothing on you
Nothing on you, baby
Hands down, there will never be another one (Nope)
I’ve been around, and I’ve never seen another one (Never)
Because your style, I ain’t really got nothing on (Nothing)
And you wild when you ain’t got nothing on?
Baby you the whole package Plus you pay your taxes
And you keep it real, while them others stay plastic
You’re my Super Man, call me a Wonder Girl, Stop!
Now think about it
I’ve been to Shanghai, I’ve been to Paris
Even way out there in Mexico Back home down in Korea, to New York
But you always steal the show
like that, boy you got me froze
Like a Nintendo 64 If you never knew, well, now you know, know, know
Beautiful boys all over the world,
I could be chasing But my time would be wasted,
they got nothing on you, baby Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
but you shouldn’t worry, about what they say
Coz they got nothing on you, baby Nothing on you, baby
Nah Nah Nothing on you baby Nah Nothing on you ah Nah Nothing on you baby
Beautiful boys all over the world,
I could be chasing But my time would be wasted,
they got nothing on you, Nothing on you Baby…
Дүние жүзіндегі сұлу жігіттер,
Мен қуып кетуім мүмкін, бірақ уақытымды ысырап етер еді,
олар саған ештеңе алған жоқ, балақай, саған ештеңе жоқ, балақай
Олар сәлем деуі мүмкін, мен сәлем, сіз уайымдамаңыз,
олардың айтқандары туралы, өйткені олар саған ештеңе алған жоқ, балақай, саған ештеңе жоқ, балақай
Жоқ, балам, саған ештеңе жоқ
Мен қайдан келгенімді сезетініңізді білемін
Бұрынғы істеріме қарамастан
Оның көпшілігі шынымен көңілді тозаққа келді
Мен карусельде айналып бағытсыз айналып айналып бағыт бағыт бағ болып болып
Жазғы күн астында өмір сүріп, доп қууға тырысады
Сондықтан мен бұрын-соңды жеңгенімнен көп ұтылды
Шынымды айтсам, мен бірде-бір болмадым
Бұл өте сандырақ, бұл менің ар-ұжданыма байланысты
Мен «мүмкін, оны шығаруым керек» деп ойлаймын.
Мен артық болғым келмейді
Бірақ мен сіз білгіңіз келетін нәрсе болса, мен таңдандым
Бірақ ешқашан қарсы емес, біз оны жібермеуіміз керек
Себебі біз теледидар бөлімі болғымыз келмейді
Ал барлық жаман ойлар оларды жібереді, барады, барады, барады
Дүние жүзіндегі сұлу жігіттер,
Мен қуып кетуім мүмкін, бірақ уақытымды ысырап етер еді,
олар саған ештеңе алған жоқ, балақай, саған ештеңе жоқ, балақай
Олар сәлем деуі мүмкін, мен сәлем деуі мүмкін
бірақ олардың айтқаны туралы алаңдамау керек
Өйткені, оларда саған ештеңе жоқ, балақай
Жоқ, балам, саған ештеңе жоқ
Саған ештеңе жоқ, балақай
Қол төменде, басқасы ешқашан болмайды (Жоқ)
Мен болдым, мен басқасын ешқашан көрген емеспін (Ешқашан)
Сіздің стиліңіз болғандықтан, менде ештеңе жоқ (Ештеңе)
Қолыңызда ештеңе болмаған кезде жабайысыз ба?
Сізге барлық пакетті қосасыз, сіз салықты төлейсіз
Сіз оны шынайы сақтайсыз, ал басқалары пластик болып қалады
Сіз менің Супер адамымсыз, мені ғажайып қыз деңіз, тоқтаңыз!
Енді ойлан
Мен Шанхайда болдым, Парижде болдым
Тіпті сол жерде Мексикода Кореядағы үйге, Нью-Йоркке қайту
Бірақ сіз әрқашан шоуды ұрлайсыз
солай, балам, сен мені тоңдырдың
Nintendo 64 сияқты егер егер білмеген болсаңыз, енді сіз білесіз, білесіз, білесіз
Дүние жүзіндегі сұлу жігіттер,
Мен қуып кетуім мүмкін, бірақ уақытымды ысырап етер еді,
олар саған ештеңе алған жоқ, балақай, саған ештеңе жоқ, балақай
Олар сәлем деуі мүмкін, мен сәлем деуі мүмкін
бірақ олардың айтқаны туралы алаңдамау керек
Өйткені, оларда саған ештеңе жоқ, балақай, саған ештеңе жоқ, балақай
Жоқ-жоқ саған ештеңе жоқ балам Жоқ саған ештеңе жоқ балам
Дүние жүзіндегі сұлу жігіттер,
Мен қуып кетуім мүмкін, бірақ уақытымды ысырап етер еді,
олар сізге ештеңе алған жоқ, балақай…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз