Spirit Thing - Newsboys
С переводом

Spirit Thing - Newsboys

Альбом
Shine...The Hits
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206930

Төменде әннің мәтіні берілген Spirit Thing , суретші - Newsboys аудармасымен

Ән мәтіні Spirit Thing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spirit Thing

Newsboys

Оригинальный текст

It’s not a family trait,

it’s nothing that I ate,

and it didn’t come from skating with Holy Rollers,

It’s an early warning sign,

it keeps my life in line,

but it’s so hard to define,

Nevermind…

(Chorus)

It’s just a spirit thing,

it’s just a holy nudge,

it’s like a circuit judge in the brain.

It’s just a spirit thing,

it’s here to guard my heart,

it’s just a little hard to explain.

It pushes when i quit,

it smells a counterfit,

Sometimes it works a bit like a teleprompter…

When it’s telepromting you,

I pray you’ll let it through,

And I’ll help you with the how,

But for now…

(Chorus)

I took the long way,

bent back down again,

Some things will never

ever be explained.

no they can not be explained…

yeah

(Chorus) x3

Перевод песни

Бұл отбасылық қасиет емес,

бұл мен жеген ештеңе емес,

және бұл Қасиетті роликтермен сырғанаудан келген жоқ,

Бұл ерте ескерту белгісі,

бұл өмірімді қалыпты қалпына  ұстатады,

бірақ анықтау қиын,

Оқасы жоқ…

(Хор)

Бұл жай ғана рух нәрсе,

бұл жай ғана қасиетті түрткі,

бұл мидағы аудандық судья сияқты.

Бұл жай ғана рух нәрсе,

бұл менің жүрегімді сақтау үшін,

оны түсіндіру аздап қиын.

Мен шыққанда басады,

одан контрификация иісі 

Кейде ол телепромтер сияқты жұмыс істейді…

Ол сізге телехабар жібергенде,

Мен сізге өтінемін,

Ал мен сізге қалай көмектесемін,

Бірақ әзірге…

(Хор)

Мен ұзақ жол алдым,

қайтадан еңкейіп,

Кейбір нәрселер ешқашан болмайды

түсіндіріледі.

жоқ оларды түсіндіру  мүмкін емес…

Иә

(Хор) x3

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз