Төменде әннің мәтіні берілген One Word , суретші - Newsboys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Newsboys
When You breathe a spark of light into the void
The shadows ran away from Your voice
In the darkness now, I’m falling to my knees
Will You speak that same voice to me?
From emptiness, You speak life
Defeating fear, everytime
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
At Your voice, the blind begin to see
And the lame can walk, the captives are set free
A heart-in-heart can finally start to feel
Will You speak that same voice to me?
From ashes, Lord, You make beauty
You make me new when You speak to me
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
The stone rolled away
With just one word
You conquered the grave
Cause when You speak
The dead are raised
So here I am
On my face
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
Сіз бос жерге жарық ұшқынын шығарған кезде
Көлеңкелер сенің дауысыңнан қашты
Қазір қараңғыда мен тізерлеп отырмын
Маған сол дауысты айтасыз ба?
Бостандықтан, Өмірді айтасың
Әр уақытта қорқынышты жеңу
Мен сенің дауысыңды естимін, менің атымды сыбырлайды
Бірден, сен менің ауырғанымды бастың
Даусыңыз күнді нұрландырса, түнді жеңсе
Сіз бір сөзбен сөйлеп, әлемімді жарықтай аласыз
Даусыңыздан соқырлар көре бастайды
Ал ақсақ жүре алады, тұтқындар босатылады
Жүректегі адам ақырында сезіне бастайды
Маған сол дауысты айтасыз ба?
Күлден, Раббым, Сен сұлулық жасайсың
Сіз менімен сөйлескенде мені жаңа етесіз
Мен сенің дауысыңды естимін, менің атымды сыбырлайды
Бірден, сен менің ауырғанымды бастың
Даусыңыз күнді нұрландырса, түнді жеңсе
Сіз бір сөзбен сөйлеп, әлемімді жарықтай аласыз
Тас домалап кетті
Бір сөзбен
Сен қабірді бағындырдың
Себебі сіз сөйлеген кезде
Өлгендер қайта тіріледі
Міне, менмін
Менің бетімде
Мен сенің дауысыңды естимін, менің атымды сыбырлайды
Бірден, сен менің ауырғанымды бастың
Даусыңыз күнді нұрландырса, түнді жеңсе
Сіз бір сөзбен сөйлеп, әлемімді жарықтай аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз