Төменде әннің мәтіні берілген My Friend Jesus , суретші - Newsboys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Newsboys
I bought a product they should not have sold
I called the help line
They put me on hold
I’ve been waiting for an hour
Now my phone’s losing power
And I’m gonna explode
I hear, «How may I help you today?»
I know a very rude answer
But I’m wondering, hey
What if everybody talked like my friend Jesus?
If everybody loved like my friend Jesus
If everyone forgave like my friend Jesus
It would give the world a new beginning
What if this is like an early inning?
I state my business;
She puts me on hold
I’m back to thinking;
I’m gonna explode
And the dog wants dinner
And the music they’re playing
Is the sound-track of hell
You say, «Two wrongs don’t make a right?»
Just try listening to Celine Dion all night
But if everybody talked like my friend Jesus
If everybody loved like my friend Jesus
If everyone forgave like my friend Jesus
If we want to mend world relations
Surely I can show a little patience
I’ve been waiting around for this world to change
Another day cut loose, another lame excuse
I’ve got the why and how to start here and now…
…Then my cellphone drops the call
…And I spew out vitriol
…And as my fist goes through the wall, a voice says, «Be the change you wanna
see!»
'Cause if everybody talked like my friend Jesus?
If everybody loved like my friend Jesus
If everyone forgave like my friend Jesus
What a changed world this could be
If everybody talked like my friend Jesus?
If everybody loved like my friend Jesus
If everyone forgave like my friend Jesus
What a changed world this could be
Starting now, Maybe I can start the change in me
Мен олар сатпауы керек өнім сатып алдым
Мен анықтама желісіне қоңырау шалдым
Олар мені күттірді
Бір сағат күттім
Қазір телефоным қуатын жоғалтуда
Ал мен жарылып кетемін
"Бүгін мен сізге қалай көмектесе аламын?" дегенді естимін.
Мен өте өрескел жауапты білемін
Бірақ мен қызықпын, эй
Барлығы менің досым Иса сияқты сөйлессе ше?
Әркім менің досым Иса сияқты жақсы көрсе
Егер бәрі менің досым сияқты кешірсе
Бұл әлемге жаңа бастау берер еді
Бұл ерте иннинг сияқты болса ше?
Мен өз бизнесімді өткіземін;
Ол мені күтеді
Мен ойға оралдым;
Мен жарылып кетемін
Ал ит кешкі тамақты қалайды
Және олар ойнайтын музыка
Бұл тозақтың саундтрегі
Сіз: «Екі қателікпен дұрыстық болмайды?» дейсіз.
Түні бойы Селин Дионды тыңдап көріңіз
Егер бәрі менің досым сияқты сөйлесе
Әркім менің досым Иса сияқты жақсы көрсе
Егер бәрі менің досым сияқты кешірсе
Әлемдік қарым-қатынастарды түзеткіміз келсе
Әлбетте, мен аздап шыдамдылық таныта аламын
Мен осы дүниенің өзгеруін күттім
Тағы бір күн босады, тағы бір ақсақ сылтау
Менде неліктен және қалай осы жерден және қазір бастау керек...
…Сосын ұялы телефоным қоңырауды тоқтатады
…Мен витриолды шашыратып жібердім
…Жұдырығым қабырғадан өтіп бара жатқанда, бір дауыс: «Өзгергіңіз келетіндей болыңыз
көр!»
'Себебі бәрі менің досым Иса сияқты сөйлесе?
Әркім менің досым Иса сияқты жақсы көрсе
Егер бәрі менің досым сияқты кешірсе
Бұл қандай өзгерген әлем болуы мүмкін
Барлығы менің досым Иса сияқты сөйлессе?
Әркім менің досым Иса сияқты жақсы көрсе
Егер бәрі менің досым сияқты кешірсе
Бұл қандай өзгерген әлем болуы мүмкін
Қазірден бастап, өзгерісті мен бастай аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз