Төменде әннің мәтіні берілген In The Belly Of The Whale , суретші - Newsboys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Newsboys
Up to my ears
In bitter tears.
Can’t believe I’ve sunk this low
As I walk the plankton
Inner sanctum.
Got outta Dodge,
Sailed on a bon-less
Bon voyage.
You said North,
I headed South.
Tossed overboard.
Good Lord, that’s a really large mouth…
I’m sleeping with fishes here,
In the belly of the whale.
I’m highly nutritious here,
In the belly of the whale.
Bad food, lousy atmosphere.
I don’t wanna bellyache.
How long is this gonna take?
Woke up this morning kinda blue,
Thinking through that age-old question:
How to exit a whale’s digestion?
It might behoove me to be heaved.
Head out like a human comet…
I’m sleeping with fishes here,
In the belly of the whale.
I’m highly nutritious here,
In the belly of the whale.
I’m ready to reappear.
I don’t wanna bellyache.
Lord, how long’s this gonna take?
End times, they come rolling around.
Enzymes, they come breaking us down to the core.
The good Lord grants we all get a second chance.
I’m one of the dishes here,
In the belly of the whale.
They say I’m delicious here,
In the belly of the whale.
Lord, please make him chuck it all.
It’s a gut call
In the belly of the whale.
I’m in the belly of the whale.
In the belly of the whale.
I’m in the belly.
In the belly of the whale.
I’m in the belly of the whale.
In the belly of the whale.
I’m in the belly…
In the belly of the whale
In an underwater jail
It’s a tight squeeze.
It’s a-gettin' to me,
But it’s roomier
Than the tail.
Hey, sailor,
Got my flow free
Like a salmon to the sea
From the L.A. Symphony.
I’m a paddleboat
Paddlin' in their wake,
A fake free-styler,
But my unemployment pays.
I’m avoiding cliches
Like «whale of a tale"stale
Or «you can’t keep
A good man down,»
'Cause you can
And I’ve been there, man.
But I’ve been expectorated.
I’m elated!
I’m free like Willie!
Happy Day!
Oops,
That’s a bit of a cliche.
In the belly…
Менің құлағыма дейін
Ащы көз жасында.
Осыншама төмен түскеніме сене алар емеспін
Мен планктонмен жүргенімде
Ішкі қасиетті.
Додждан шығу керек,
Бонсыз мен |
Жол болсын.
Солтүстік дедіңіз,
Мен оңтүстікке бет алдым.
Бортқа лақтырылды.
Ием, бұл шынымен үлкен ауыз...
Мен мұнда балықтармен ұйықтаймын,
Киттің қарнында.
Мен мұнда өте қоректікпін,
Киттің қарнында.
Нашар тамақ, жағымсыз атмосфера.
Менің ішім ауырғым келмейді.
Бұл қанша уақытты алады?
Бүгін таңертең көк түсті ояндым,
Осы ескі сұрақты ойластырып:
Киттің ас қорытуынан қалай шығуға болады?
Мені ренжіту керек шығар.
Адамның құйрықты жұлдызы сияқты жүріңіз…
Мен мұнда балықтармен ұйықтаймын,
Киттің қарнында.
Мен мұнда өте қоректікпін,
Киттің қарнында.
Мен қайта көруге дайынмын.
Менің ішім ауырғым келмейді.
Мырза, бұл қанша уақытқа созылады?
Ақыр заман, олар айналып келеді.
Ферменттер, олар бізді өзегіне дейін ыдыратады.
Қайырымды Раббымыз мүмкіндік |
Мен мұндағы тағамдардың бірімін,
Киттің қарнында.
Олар мені мұнда дәмді дейді,
Киттің қарнында.
Мырза, өтінемін, оған бәрін қағып жіберіңіз.
Бұл жеңіл қоңырау
Киттің қарнында.
Мен киттің қарнындамын.
Киттің қарнында.
Мен іште жатырмын.
Киттің қарнында.
Мен киттің қарнындамын.
Киттің қарнында.
Мен іште жатырмын…
Киттің қарнында
Су астындағы түрмеде
Бұл қатты қысу.
Бұл мен үшін
Бірақ ол кеңірек
Құйрықтан гөрі.
Эй, матрос,
Менің ағымым бос болды
Теңізге албырт балық сияқты
ЛА симфониясынан.
Мен қалықпын
Олардың ізімен жүгіреді,
Жалған фристайлшы,
Бірақ жұмыссыздығым төлейді.
Мен клишелерден аулақпын
«Ертегідегі кит» сияқты
Немесе «сіз ұстай алмайсыз
Жақсы адам төмен,»
Себебі сен аласың
Мен сонда болдым, адам.
Бірақ мен қақырық шығардым.
Мен қуаныштымын!
Мен Вилли сияқты еркінмін!
Қайырлы күн!
Ой,
Бұл аздап клише.
Іште…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз