I Cannot Get You Out Of My System - Newsboys
С переводом

I Cannot Get You Out Of My System - Newsboys

Альбом
Not Ashamed
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198130

Төменде әннің мәтіні берілген I Cannot Get You Out Of My System , суретші - Newsboys аудармасымен

Ән мәтіні I Cannot Get You Out Of My System "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Cannot Get You Out Of My System

Newsboys

Оригинальный текст

Oi.

Boy.

Got a new gig?

It’s jammin’your brain

like a too-tight wig.

Stuff this new religious phase.

Your home is here

in the yellow haze.

Oi.

Boy.

What are you doin'?

Wearing your faith like a new tattoo when friends and formers

don’t approve this.

(Steelo pads will not remove this.)

I cannot get you, I do not want

you out of my system.

I cannot get you, I do not want you

out of my head.

Oi.

Boy.

What are you on?

We’d try to help you but you’re

too far gone.

First we thought you’d be rejecting us.

Now we’re scared you’ll start infecting us.

Oi.

Boy.

Come again.

Someday soon it’ll all sink in,

as all your efforts to inspire us spread like some computer virus.

Always stalled by hidden fears,

always stuck in neutral gears

until I gave the driver’s seat away.

Take my life and make it real.

Turn the key and take the wheel.

Push the throttle through the floor,

evermore…

Lyrics: Vernon Bishop, Steve Taylor / Music: Vernon Bishop, Peter Furler

Перевод песни

Ой.

Бала.

Жаңа концертіңіз бар ма?

Бұл сіздің миыңызды бұзады

тым тар шаш сияқты.

Осы жаңа діни кезеңді толтырыңыз.

Сіздің үйіңіз осында

 сары тұманда.

Ой.

Бала.

Не істеп жатырсың?

Достарыңыз бен бұрынғы адамдарыңыздың жаңа татуировкасы сияқты сеніміңізді кию

мұны мақұлдамаңыз.

(Стело төсемдері мұны жоймайды.)

Мен сені ала алмаймын, қаламаймын

Сіз менің жүйемнен тыссіз.

Мен сені ала алмаймын, мен сені қаламаймын

менің басымнан .

Ой.

Бала.

Сіз не істеп жатырсыз?

Біз сізге көмектесуге тырысамыз, бірақ сіз

тым алыс кетті.

Алдымен бізден бас тартасыз деп ойладық.

Енді сіз бізге жұқтыра бастайсыз ба деп қорқамыз.

Ой.

Бала.

Қайта кел.

Бір күні бәрі батып кетеді,

өйткені бізді шабыттандыруға  барлық күш-жігеріңіз кейбір компьютерлік вирус     тарады.

Әрқашан жасырын қорқыныштар тоқтап,

әрқашан бейтарап берілісте тұрып қалады

Мен жүргізушінің орнын бергенше.

Менің өмірімді алыңыз және оны шын болыңыз.

Кілтті бұрап, дөңгелекті алыңыз.

Дроссельді еденнен итеріңіз,

мәңгі…

Сөзі: Вернон Бишоп, Стив Тейлор / Музыка: Вернон Бишоп, Питер Фурлер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз