God's Not Dead Message - Newsboys
С переводом

God's Not Dead Message - Newsboys

Альбом
Live in Concert: God's Not Dead
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275120

Төменде әннің мәтіні берілген God's Not Dead Message , суретші - Newsboys аудармасымен

Ән мәтіні God's Not Dead Message "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God's Not Dead Message

Newsboys

Оригинальный текст

In the beginning, God created the heavens &the earth.

There is no question in scientists' minds that there was a beginning,

but what they can’t answer is how it began, or more importantly, why?

Why is there something rather than nothing?

Is the universe merely a product of random chance?

Or does it reflect the order in information that speaks of an intelligent mind

behind it all.

Some have suggested that the universe could pop into existence out of nothing,

but what they fail to tell you is that, in quantum terms, nothing isn’t really

nothing;

it includes the laws of physics.

For ex&le, the notes that you hear from this keyboard tonight could not be made

without it first existing.

So either you believe in an eternal set of laws, or an eternal law-giver.

Then there’s the question of life and how did it begin.

Some scientists and philosophers say evolution can explain it all.

Unfortunately, evolution is a theory that only tells you what happens once you

have life;

it can’t tell you how it began.

And the chances that it could have happened by chance are staggering.

Have you ever pocket-texted someone by accident?

You might get a few letters that are strung together that make no sense.

If someone texted you and said, «Don't tell anyone but I cheated on the test.»

The chances you could claim you

pocket-texted that would be extremely high.

But what if it was an ordered sentence of 3 billion letters?

That’s the intelligent information in our human genome, in our DNA.

The most accurate statement about us, as humans, is that we are fearfully and

wonderfully made.

But for the question of why we are here: we were created for relationship;

relationship with God and relationship with each other.

But something happened to this wonderful creation.

A virus was introduced into this system called «evil.»

Evil is the opposite of

good, and evil is a choice, it’s a wrong choice.

And the evidence of morality itself again points to the God that made us.

Because without God there would be no basis for morality.

As the Russian writer Dostoyevsky said, «If there is no God, than all things are permissible.»

But why would a loving

God allow evil?

It was the risk he took to give mankind a real freedom to choose.

And evil would not have the last word.

God entered His own creation, as a man, Jesus Christ.

He lived the life that we should have lived by choosing to do good and not evil.

He died the death we should have died in our place.

He took the punishment for our evil upon Himself on the cross.

And three days later, He rose again from the dead, proving He was the Son of

God and He ultimately broke the power of evil over us.

As Jesus said, «I was dead, but I’m alive forevermore.

I have the keys of death and hell.»

But it’s when Christ comes to live inside

of us that we give the ultimate proof that He indeed exists.

The God that created the galaxies lives on the inside of every heart that

believes the gospel.

And He is ready to roar like a lion.

GOD IS NOT DEAD.

Перевод песни

Бастапқыда Құдай көк пен жерді жаратты.

Ғалымдардың санасында басталғаны туралы ешқандай сұрақ жоқ,

Бірақ олар жауап бере алмайтын нәрсе - бұл қалай басталғанын немесе одан да маңызды, неге?

Неліктен жоқтан гөрі бірдеңе бар?

Ғалам тек кездейсоқ кездейсоқтықтың өнімі ме?

Немесе ол саналы ақыл туралы айтатын ақпаратқа тапсырыс береді ме?

барлығының артында.

Кейбіреулер ғаламның жоқтан пайда болуы мүмкін екенін айтты.

бірақ олар сізге айта алмайтыны, кванттық тұрғыдан алғанда, шын мәнінде ештеңе жоқ

ештеңе;

оған физика заңдары  кіреді.

Мысалы, бүгін түнде осы пернетақтадан естіген ескертпелер жасау мүмкін емес

онсыз алғашқы бар.

Сондықтан             мәңгілік        за     заңдар   жиынына                  заң қосушы   сенесіз.

Содан кейін өмір туралы мәселе және ол қалай басталды.

Кейбір ғалымдар мен философтар эволюция мұның бәрін түсіндіре алады дейді.

Өкінішке орай, эволюция  тек бір рет не болатынын айтатын теория

өмірге ие болу;

ол қалай басталғанын айта алмайды.

Бұл кездейсоқ болуы мүмкін мүмкіндіктер таң қалды.

Кездейсоқ біреудің қалтасына  SMS жіберген кезіңіз болды ма?

Сіз бір-біріне бір-біріне ұқсамайтын бірнеше әріптер алуыңыз мүмкін.

Егер біреу сізге хат жіберіп,: «Ешкімді айтпа, бірақ мен сынақтан алдандым»

Сізді талап ету мүмкіндігі

қалта мәтіні өте жоғары болады.

Егер ол 3 миллиард әріптен тұратын үкім шығарылған болса, неден болса?

Бұл адам геномындағы, ДНҚ-дағы интеллектуалды ақпарат.

Біз туралы, адамдар сияқты, біз үшін ең дәл мәлімдеме, біз қорықпыз

керемет жасалған.

Бірақ, біз неліктен осында                                                                                                   ���������������������������������

Құдаймен қарым-қатынас және бір-бірімен қарым-қатынас.

Бірақ бұл керемет жаратылыс болды.

Бұл жүйеге «зұлымдық» деп аталатын вирус енгізілді.

Зұлымдық - керісінше

жақсылық, ал зұлымдық таңдау                  таңдау 

Моральдың дәлелі тағы да бізді жаратқан Құдайды көрсетеді.

Өйткені Құдай болмаса, адамгершілікке  негіз болмас еді.

Орыс жазушысы Достоевский айтқандай: «Егер Құдай жоқ болса, барлық нәрсеге рұқсат етілген».

Бірақ неге ғашық

Құдай жамандыққа жол бере ме?

Ол адамзатқа нағыз еркіндік беру үшін қауіпті болды.

Ал зұлымдықтың соңғы сөзі болмас еді.

Құдай өз жаратқаны, Иса Мәсіх сияқты болды.

Ол жамандықты емес, жақсылық жасауды таңдап, біз өмір сүруіміз керек өмір сүрді.

Ол өлді, біз өз орнымызда өлуіміз керек еді.

Ол біздің зұлымдығымыздың жазасын айқышта Өзіне алды.

Үш күннен кейін Ол қайта тіріліп, Өзінің Ұлы екенін дәлелдеді

Ақырында, Құдай мен Ол біздің үстіміздегі зұлымдықтың күшін жойды.

Иса айтқандай: «Мен өлдім, бірақ мәңгілік тірімін.

Менде өлім мен тозақтың кілттері бар».

Бірақ Мәсіх ішінде өмір сүруге келгенде

Біз оның шынымен бар екеніне соңғы дәлелді береміз.

Галактикаларды жаратқан Құдай әрбір жүректің ішінде тұрады

Ізгі хабарға сенеді.

Ол арыстандай ақыруға дайын.

ҚҰДАЙ ӨЛГЕН ЕМЕС.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз