Giving It Over - Newsboys
С переводом

Giving It Over - Newsboys

Альбом
Thrive
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227060

Төменде әннің мәтіні берілген Giving It Over , суретші - Newsboys аудармасымен

Ән мәтіні Giving It Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Giving It Over

Newsboys

Оригинальный текст

I was a teen flat-liner on the joy screen

Dead in the water of life as we knew

You offered me drink, I wanted more than a sip

But I couldn’t let go on the straws I was clinging to

Giving it over, giving it over

I was flat on my back, I’d slid 'till it hurt

Giving it over, giving it over

You put my head in the clouds and my feet in good dirt

My head in the clouds and my feet in good… dirt

Devils were crowding my head with lies they spread

They’d convinced me of what fools know isn’t true

Quick as an Outkast rhyme you took me back in time

Back to the first love I ever knew

Giving it over, giving it over

Got my broken heart healed and removed from its cast

Giving it over, giving it over

Yeah, I’m giving it all to a true love at last

Giving it all to a true love at last

You don’t know where the wind’s going to blow

And since you can’t take it with you

Better give it away before you go

Yeah, I’m giving it over

Greed is the word, it’s a verb

Wants to bind us all

Bind us together like a platinum truss

Giving it over, giving it over

I’m putting my heart into treasures that don’t rust

Giving it over, giving it over

I’m giving it all to a face I can trust

You don’t know where the wind’s going to blow

And since you can’t take it with you

Better give it away before you go

Yeah, I’m giving it over

Giving it over, giving it over, giving it all

(give, give, give, give it over)

I’m giving it over, giving it over, giving it all

(give, give, give, give it over)…

Перевод песни

Мен                                                                                                                                                                                                                               Мен 

Біз білетіндей, өмір суында өлі

Сіз маған сусын ұсындыңыз, мен бір жұтымнан көп нәрсені қаладым

Бірақ мен жабысып қалған сабанымды жібере алмадым

Оны беру, беру

Мен арқамда тегіс едім, мен ренжігенге дейін

Оны беру, беру

Басымды бұлтқа        аяғым  жақсы топырақ қоясың   

Менің басым бұлтта                        аяқ                                                                                                                 ...

Шайтандар менің басымды өтіріктерімен толтырды

Олар мені ақымақтардың дұрыс емес деп білетініне сендірді

Outkast рифміндей тез, мені уақытты кері алып кеттіңіз

Мен білетін алғашқы махаббатқа оралу

Оны беру, беру

Менің жарылған жүрегім жазылып, гипстен шығарылды

Оны беру, беру

Иә, ақырында, мен мұның барлығын шынайы махаббатқа беремін

Соның бәрін шын махаббат    беру      

Сіз желдің қайдан соғатын білмейсіз

Өйткені сіз оны өзіңізбен бірге ала алмайсыз

Бармас бұрын бергеніңіз жөн

Иә, мен беремін

Ашкөздік  сөз,       етістік

Барлығымызды байланыстырғысы келеді

Бізді платина трусы сияқты байлаңыз

Оны беру, беру

Мен жүрегімді тот баспайтын қазынаға саламын

Оны беру, беру

Мен барлығын өзім сенетін бетке беремін

Сіз желдің қайдан соғатын білмейсіз

Өйткені сіз оны өзіңізбен бірге ала алмайсыз

Бармас бұрын бергеніңіз жөн

Иә, мен беремін

Оны беру, беру , бар беру 

(беру, беру, беру, беру)

Мен оны беремін, беремін, бар беремін

(беру, беру, беру, беру)…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз