Kara Kara - New World

The wind blows the palms

He was torn from your arms

And he sailed away

The sun burns the sand

You can still feel his hand

as you heard him say

In the words of the islands

I’ll return one day.

Kara, Kara, Kara Kimbiay

the stars will guide me on my way

Kara, Kara, Kara Kimbiay

Kara, Kara wait for me

when I return across the sea

Kara, Kara, I’ll be back to stay.

The sun disappears

and the sky’s not so clear

as he sailed away

The life that you lead’s

not the life that you need

you still hear her say

your words are the words

you will hear while you’re away.

Kara, Kara, Kara Kimbiay

the stars will guide me on my way

Kara, Kara, Kara Kimbiay

Kara, Kara wait for me

when I return across the sea

Kara, Kara, I’ll be back to stay.

Жел алақандарды соғады

Ол сенің құшағыңнан жұлынды

Ол  жүзіп кетті

Күн құмды күйдіреді

Сіз оның қолын әлі де сезе аласыз

оның айтқанын естігендей

Аралдармен айтқанда

Мен бір күні қайтамын.

Қара, Қара, Қара Кимбиай

Жұлдыздар менің жолыма бағыт береді

Қара, Қара, Қара Кимбиай

Кара, Кара мені күт

Мен теңіздің арғы бетіне қайтып келгенде

Кара, Кара, мен қалуға қайта ораламын.

Күн жоғалады

және аспан соншалықты анық емес

 ол жүзіп кетіп бара жатқанда

Сіз жүргізетін өмір

сізге қажет өмір емес

оның айтқанын әлі естисің

сіздің сөздеріңіз - сөздер

сіз жоқта естисіз.

Қара, Қара, Қара Кимбиай

Жұлдыздар менің жолыма бағыт береді

Қара, Қара, Қара Кимбиай

Кара, Кара мені күт

Мен теңіздің арғы бетіне қайтып келгенде

Кара, Кара, мен қалуға қайта ораламын.