Төменде әннің мәтіні берілген One of Us , суретші - New Politics аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Politics
Everybody needs a place to call their home
Everybody needs someone to call their own
Even when you’re lonely, know you’re not alone
You’re one of us, one of us, one of us
One of us
(Oh)
Is this your starring role
Or just a cameo?
(Who are you living for, living for, living, oh)
When you can’t take no more
'Cause when it rains, it pours
(What are you living for, living for, living)
I don’t got much, but I got heart, and soul
I found myself through all the highs, and lows
(Oh)
Will you drown in the pain
Or go dance in the rain?
(What are you living for, living for, living)
Everybody needs a place to call their home
Everybody’s skin is different, not their bones
Even when you’re lonely, know you’re not alone
You’re one of us, one of us, one of us
One of us
Bring the sunshine in
The happy days
The hardship, too
We’ll find a way
So raise your flag
One last time
Before the day is through, I promise you
That we will laugh about it all
And we’ll celebrate the things we’ve done for years to come
'Cause that’s what friends, that’s what friends are for
(Oh)
What have you done so far?
Are you satisfied?
(Who are you living for, living for, living, oh)
It takes a mighty fall
Before you learn to walk
(What are you living for, living for, living)
'Cause life’s too short to take it as it goes
So stand up tall, and let the whole world know
(Oh)
So will you lose the game
Or go and claim your fame?
(What are you living for, living for, living)
Everybody needs a place to call their home
Everybody needs someone to call their own
Even when you’re lonely, know you’re not alone
You’re one of us, one of us, one of us
One of us
Bring the sunshine in
The happy days
The hardship, too
We’ll find a way
So raise your flag
One last time
Before the day is through, I promise you
That we will laugh about it all
And we’ll celebrate the things we’ve done for years to come
'Cause that’s what friends, that’s what friends are for
(That's what friends, that’s what friends are for)
(That's what friends, that’s what friends are for)
We will laugh about it all
And we’ll celebrate the things we’ve done, the years to come
The good, the bad, the sweet, the sad
We will laugh about it all
And we’ll celebrate, 'cause that’s what friends
That’s what friends are for
You’re not alone
You’re one of us, one of us, one of us
One of us
Үйге олардың үйіне қоңырау шалу керек
Барлығына біреуге қоңырау шалу керек
Жалғыз болсаңыз да, жалғыз емес екеніңізді біліңіз
Сіз бізден
Біздің біреуіміз
(О)
Бұл сіздің басты рөліңіз бе?
Әлде жай камео?
(Кім үшін өмір сүріп жатырсың, өмір сүріп жатырсың, өмір сүріп жатырсың, о)
Артық қабылдау мүмкін болмаған кезде
Себебі жаңбыр жауса, нөсер жауады
(Сіз не үшін өмір сүресіз, не үшін өмір сүресіз, өмір сүресіз)
Менде көп нәрсе жоқ, бірақ жүрегім мен жаным бар
Мен өзімді барлық биіктерден және ең төменгілерден таптым
(О)
Ауырсынуға батып кетесің бе
Немесе жаңбырда би билеңіз?
(Сіз не үшін өмір сүресіз, не үшін өмір сүресіз, өмір сүресіз)
Үйге олардың үйіне қоңырау шалу керек
Әр адамның сүйектері емес, терісі әртүрлі
Жалғыз болсаңыз да, жалғыз емес екеніңізді біліңіз
Сіз бізден
Біздің біреуіміз
Күн сәулесін кіргізіңіз
Бақытты күндер
Қиындығы да
Біз жол табамыз
Сондықтан жалауыңызды көтеріңіз
Соңғы рет
Күн бітпес бұрын, мен сізге уәде беремін
Біз бәріне күлетін боламыз
Біз алдағы жылдар бойы жасаған істерімізді атап өтеміз
Себебі достар деген осы, достар сол үшін
(О)
Осы уақытқа дейін не істедіңіз?
Сізге көңіліңіз толады ма?
(Кім үшін өмір сүріп жатырсың, өмір сүріп жатырсың, өмір сүріп жатырсың, о)
Күшті құлау қажет
Жаяу жүруді үйренбес бұрын
(Сіз не үшін өмір сүресіз, не үшін өмір сүресіз, өмір сүресіз)
'Себебі өмір оны солай қабылдау үшін тым қысқа
Сондықтан биік тұрып, бүкіл әлем білсін
(О)
Сонымен ойыннан ұтыласыз ба?
Немесе барып даңқыңызды талап етесіз бе?
(Сіз не үшін өмір сүресіз, не үшін өмір сүресіз, өмір сүресіз)
Үйге олардың үйіне қоңырау шалу керек
Барлығына біреуге қоңырау шалу керек
Жалғыз болсаңыз да, жалғыз емес екеніңізді біліңіз
Сіз бізден
Біздің біреуіміз
Күн сәулесін кіргізіңіз
Бақытты күндер
Қиындығы да
Біз жол табамыз
Сондықтан жалауыңызды көтеріңіз
Соңғы рет
Күн бітпес бұрын, мен сізге уәде беремін
Біз бәріне күлетін боламыз
Біз алдағы жылдар бойы жасаған істерімізді атап өтеміз
Себебі достар деген осы, достар сол үшін
(Дос деген осы, достар деген осы)
(Дос деген осы, достар деген осы)
Біз бәріне күлеміз
Біз жасаған істерімізді, алдағы жылдарды |
Жақсы, жаман, тәтті, қайғы
Біз бәріне күлеміз
Біз тойлаймыз, өйткені бұл достар
Достар сол үшін
Сіз жалғыз емессіз
Сіз бізден
Біздің біреуіміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз