Төменде әннің мәтіні берілген Two Wings , суретші - New Direction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Direction
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings
my little butterfly
Don’t let what they say
keep you up at night
And if they give you shhhh…
Then they can walk on by
My feet, feet can’t touch the ground
And I can’t hear a sound
But you just keep on running up your mouth yeah
Walk, walk on over there
'Cause I’m too fly to care
oh yeah
Your words don’t mean a thing
I’m not listening
Keep talking, all I know is
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings
my little butterfly
Don’t let what they say
keep you up at night
And they can’t detain you
'Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say
it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
Hey, hey,
I’m firing up on that runway
I know we’re gonna get there someday
But we don’t need no «Ready.
Steady.
Go!», no
Talk, talk turns into air
And I don’t even care
oh yeah
Your words don’t mean a thing
I’m not listening
Keep talking, all I know is
Mama told me not to waste my life,
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say
keep you up at night,
And they can’t detain you
'Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say
it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
I don’t need no one saying hey, hey, hey, hey
I don’t hear no one saying hey, hey, hey, hey
You better keep on walking
I don’t wanna hear your talking, boy’d
You better keep on walking
I don’t wanna hear your talking, boy’d
Your words don’t mean a thing
I’m not listening
They’re just like water off my wings
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
'Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say
it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
and we don’t let nobody bring us down
No matter what you say
it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
Мама маған өмірімді босқа өткізбе деді
Қанаттарыңды жайыңдар деді
менің кішкентай көбелегім
Олардың айтқандарына жол бермеңіз
түнде сізді түн |
Ал егер олар сізге тыныштық берсе…
Содан кейін олар жүре алады
Аяғым, аяғым жерге тимейді
Ал мен дыбысты ести алмаймын
Бірақ сіз иә, аузыңызды ағыза бересіз
Жүр, сол жерде жүр
Себебі мен қамқорлық жасауға тым ұшатынмын
о Иә
Сіздің сөздеріңіз ештеңені білдірмейді
мен тыңдамаймын
Сөйлесе бер, мен білетінім
Мама маған өмірімді босқа өткізбе деді
Қанаттарыңды жайыңдар деді
менің кішкентай көбелегім
Олардың айтқандарына жол бермеңіз
түнде сізді түн |
Және олар сізді ұстай алмайды
Өйткені қанаттар ұшуға жарылған
Бізді ешкімге апаруға жол бермейді
Не айтсаң да
бұл маған зиян келтірмейді
Менің аспаннан құлағаным маңызды емес
Бұл қанаттар ұшу үшін жасалған
Эй, эй,
Мен бұл ұшу-қону жолағын атып тұрмын
Бір күні жететінімізді білемін
Бірақ бізге «дайын» қажет емес.
Тұрақты.
Барыңыз!», жоқ
Әңгіме, әңгіме ауаға айналады
Маған тіпті мән де жоқ
о Иә
Сіздің сөздеріңіз ештеңені білдірмейді
мен тыңдамаймын
Сөйлесе бер, мен білетінім
Анам өмірімді босқа өткізбе деді,
Ол менің кішкентай көбелегім, қанаттарыңды жайыңдар деді
Олардың айтқандарына жол бермеңіз
түнде сізді түнде
Және олар сізді ұстай алмайды
Өйткені қанаттар ұшуға жарылған
Бізді ешкімге апаруға жол бермейді
Не айтсаң да
бұл маған зиян келтірмейді
Менің аспаннан құлағаным маңызды емес
Бұл қанаттар ұшу үшін жасалған
Маған Ей, Хей, Хей, Хей айтқан ешкім керек емес
Ешкім эй, эй, эй, эй дегенін естімеймін
Жүре бергеніңіз жөн
Мен сенің сөйлегеніңді естігім келмейді, балам
Жүре бергеніңіз жөн
Мен сенің сөйлегеніңді естігім келмейді, балам
Сіздің сөздеріңіз ештеңені білдірмейді
мен тыңдамаймын
Олар қанаттарымнан төгілген су сияқты
Мама маған өмірімді босқа өткізбе деді
Ол менің кішкентай көбелегім, қанаттарыңды жайыңдар деді
Олардың айтқандарын түнде сақтап қалмаңыз
Және олар сізді ұстай алмайды
Өйткені қанаттар ұшуға жарылған
Бізді ешкімге апаруға жол бермейді
Не айтсаң да
бұл маған зиян келтірмейді
Менің аспаннан құлағаным маңызды емес
Бұл қанаттар ұшу үшін жасалған
Бізді ешкімге апаруға жол бермейді
Не айтсаң да
бұл маған зиян келтірмейді
Менің аспаннан құлағаным маңызды емес
Бұл қанаттар ұшу үшін жасалған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз