Төменде әннің мәтіні берілген Moth to the Flame , суретші - New Device аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Device
There’s an, empty space
Now that we’re worlds apart
Seems you don’t care
What’s left behind…
You took away my confidence
And left me sitting on the fence
So now I can’t stand in your way
No tears left for me tonight
Please tell me it’ll be all right (Yeah)
No more tears for me to cry
Give me the chance to make this right
My hunger denied
It’s a pain I can’t hide
Since you been gone
I’ve been hollow and empty
I don’t feel right, all night
I see you before me
Soon as I close my eyes
And as the vision fades
I’m like the moth to the flame
How many hours
Since we’ve been apart?
Yeah
And am I even on your mind?
You’d think by now we’d all have learned
The one you love’s a heart that’s earned
And now darkness bleeds into day
You where my partner in this life of crime
But now my hearts just doin time yeah
So I dream that I could flood the sky
Then you would smile and float on by
And tell me you need me
To be by your side
Since you been gone
I’ve been hollow and empty
I don’t feel right, all night
I see you before me
Soon as I close my eyes
And as the vision fades
You poison my veins
I’m like the moth to the flame
Бос орын бар
Енді біз әлемдер бөлекпіз
Сізге мән бермейтін сияқты
Артында не қалды...
Сен менің сенімімді алып тастадың
Және мені қоршауда қалдырды
Сондықтан қазір мен сіздің жолыңызда тұра алмаймын
Бүгін түнде менің көз жасым қалмады
Маған бәрі жақсы болатынын айтыңыз (Иә)
Енді жылайтын көз жасым жоқ
Маған осы құқықты жасауға мүмкіндік беріңіз
Менің аштығым жоққа шығарылды
Бұл мен жасыра алмайтын ауыртпалық
Сен кеткеннен бері
Мен қуыс және бос болдым
Түні бойы өзімді дұрыс сезінбеймін
Мен сені алдымда көремін
Мен көзімді жамған соң
Және көрініс жоғалған сайын
Мен жалынның көбелегі сияқтымын
Қанша сағат
Біз бөлек болғаннан бері?
Иә
Мен сенің ойыңдамын ба?
Қазір бәріміз үйреніп қалдық деп ойлайсыз
Сіз жақсы көретін адам - бұл еңбекпен жасалған жүрек
Ал енді қараңғылық күндізге дейін қанып жатыр
Сіз бұл қылмыс өміріндегі менің серіктесімсіз
Бірақ қазір менің жүрегім уақытпен айналысады
Сондықтан мен аспанды су басқанымды армандаймын
Сонда сен күліп, қалқып кетесің
Маған саған керек екенімді айт
Сіздің жағыңызда болу
Сен кеткеннен бері
Мен қуыс және бос болдым
Түні бойы өзімді дұрыс сезінбеймін
Мен сені алдымда көремін
Мен көзімді жамған соң
Және көрініс жоғалған сайын
Сіз менің тамырымды улантасыз
Мен жалынның көбелегі сияқтымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз