Sleeping In - Nevertheless

I’ve been sleeping in for days,

'Cause when I am awake,

I will have to face my life.

And I’m hoping it’s a phase.

The walls that I create

Can only make it seem alright.

And I get carried away like I’m the only one

Who’s ever felt the way that I do,

But I can hear you say, «You're not the only one.

Everybody hopes to get through.»

And it’s got me sleeping in.

Every day God, it’s the same thing.

Yeah, you caught me sleeping in.

I’m still hiding;

I’m still waiting.

I need you here with me to face the world outside

'Cause I’m tired of sleeping in.

I’ve been waking up with fear,

'Cause all that I can hear

Is the ringing of alarms downtown.

It’s been going on for years,

But you have made it clear

That I am not alone in this crowd.

And I get carried away like I’m the only one

Who’s ever felt the way that I do,

But I can hear you say, «You're not the only one.

Everybody hopes to get through.»

And it’s got me sleeping in.

Every day God, it’s the same thing.

Yeah, you caught me sleeping in.

I’m still hiding;

I’m still waiting.

I need you here with me to face the world outside

'Cause I’m tired of sleeping in.

Open up my eyes.

I’m tired of sleeping in In a world that’s dying to wake up.

I’m done with sleeping in.

Мен күндер бойы ұйықтадым,

Себебі мен ояу кезде,

Менің өмірімде болуым керек.

Бұл бір кезең деп үміттенемін.

Мен жасайтын қабырғалар

Тек оны дұрыс етіп көрсетуге болады.

Мен жалғыз өзім сияқты болып кетем

Кім мен сияқты сезінген,

Бірақ мен  сенің «Сен жалғыз емессің.

Барлығы да өте аламыз деп үміттенеді».

Бұл мені ұйықтауға мәжбүр етті.

Құдайым, күн сайын бірдей нәрсе.

Иә, сіз мені ұйықтап жатқанда ұстадыңыз.

Мен әлі де жасырамын;

Мен әлі күтіп жүрмін.

Сырттағы әлеммен бетпе-бет келуің үшін маған сен керек

Себебі мен ұйықтаудан шаршадым.

Мен қорқыныштан  ояндым,

'Себебі мен еститіннің бәрі

                 қалалық   дабыл қоңырауы 

Бұл жылдар бойы болып жатыр,

Бірақ сіз оны түсіндірдіңіз

Бұл топта мен жалғыз емеспін.

Мен жалғыз өзім сияқты болып кетем

Кім мен сияқты сезінген,

Бірақ мен  сенің «Сен жалғыз емессің.

Барлығы да өте аламыз деп үміттенеді».

Бұл мені ұйықтауға мәжбүр етті.

Құдайым, күн сайын бірдей нәрсе.

Иә, сіз мені ұйықтап жатқанда ұстадыңыз.

Мен әлі де жасырамын;

Мен әлі күтіп жүрмін.

Сырттағы әлеммен бетпе-бет келуің үшін маған сен керек

Себебі мен ұйықтаудан шаршадым.

Көзімді  ашыңыз.

Мен оянғысы келетін әлемде ұйықтаудан шаршадым.

Мен ұйықтауды біттім.