Төменде әннің мәтіні берілген Tuzna pesma , суретші - Neverne Bebe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neverne Bebe
Rec jedna i kraj, bol, gospodski sjaj
gazila bih duboku reku
samo da nadjem zvezdu neku
koja na tebe podseca
Zid izmedju nas, noc pruza mi spas
htela bih da ti zovem ime
plakala bih, al’nemam s kime
umrla bih i dosta s time
znaj, ipak znaj da
Ref.
Tuzna pesma na sto nacina svetom putuje
stara slika naseg vremena jos uvek tuguje
a kisna jutra opet pocinju
otkad sam otisla
smejem se, a suze naviru
kurva sudbina
Бір сөз бен ақыры, азап, мырзалық салтанат
Мен терең өзенді басатын едім
тек жұлдыз табу үшін
бұл сізді еске түсіреді
Арамыздағы қабырға, мені түн құтқарады
Мен сізді атыңызбен шақырғым келеді
Мен жылайтын едім, бірақ сөйлесетін адамым жоқ
Мен өлетін едім және осымен жеткілікті
біл, бірақ соны біл
Сілтеме.
Мұңды ән әлемді жүз жолмен шарлайды
біздің заманның ескі бейнесі әлі де мұңайып тұрады
және жаңбырлы таң қайтадан басталады
мен кеткеннен бері
Күлемін де, көз жасым да ағып кетеді
жезөкше тағдыры
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз