The Sorrowed Man - Nevermore

Take me away to the quiet place

Where the doors of perception open wide

Smiling faces greet me there

Loved and lost, lost inside

Take me away to the netherworld

Where we dance in the waves, the universe shines

The place that holds my beautiful dream

When I awake, I look to the sky and

Pray that I will live forever

The sorrow man will not be me

Today I’ll change my life forever

For what I’ve seen must surely be

Fly me away on the wings of a dove

To the temple of knowledge we can fly

Smiling inside, peace so clear

One with the all, one within mind

Fly me away to a better world

Where there’s no more war and can be no shame

The place that holds the great mystery

When I awake, I look to the sky and

Pray that I will live forever

The sorrow man will not be me

Today I’ll change my life forever

For what I’ve seen must surely be

Here I am, body and soul

Flesh and blood, on this stage I play my role

No, there’s no time left for gazing at the sky

No, there’s no time left, kiss the wind goodbye and

Pray that I will live forever

The sorrow man will not be me

Today I’ll change my life forever

For what I’ve seen must surely be

In the eyes of the sorrowed man

Мені тыныш жерге апарыңыз

Қабылдау есіктері кең ашылатын жерде

Күлімсіреген жүздер мені сонда  қарсы алды

Сүйген және жоғалтқан, іштей жоғалған

Мені оңғы әлемге  алып кетіңіз

Біз толқындармен          қай жерде    әлем жарқырайды

Менің әдемі арманымды орындайтын орын

Мен оянғанда, мен көкке қараймын және

Мәңгілік өмір сүремін деп дұға етіңіз

Қайғылы адам мен болмайды

Бүгін мен өмірімді біржола өзгертемін

Өйткені мен көрген нәрсе міндетті түрде болуы керек

Мені көгершін қанаттарымен ұшат

Біз білім ғибадатханасына ұша аламыз

Іштей күлімсіреп, тыныш мөлдір

Барлығымен бір, ойда біреу

Мені жақсы әлемге ұшыңыз

Енді соғыс болмайтын және ұят болмайтын жерде

Үлкен құпияны сақтайтын жер

Мен оянғанда, мен көкке қараймын және

Мәңгілік өмір сүремін деп дұға етіңіз

Қайғылы адам мен болмайды

Бүгін мен өмірімді біржола өзгертемін

Өйткені мен көрген нәрсе міндетті түрде болуы керек

Міне, мен тән мен жанмын

Ет пен қан, бұл сахнада мен өз рөлімді ойнаймын

Жоқ, аспанда қарауға уақыт жоқ

Жоқ, уақыт қалмады, желмен қоштасыңыз және

Мәңгілік өмір сүремін деп дұға етіңіз

Қайғылы адам мен болмайды

Бүгін мен өмірімді біржола өзгертемін

Өйткені мен көрген нәрсе міндетті түрде болуы керек

Қайғылы адамның көзінде