American Love Sucks - Netherfriends
С переводом

American Love Sucks - Netherfriends

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154780

Төменде әннің мәтіні берілген American Love Sucks , суретші - Netherfriends аудармасымен

Ән мәтіні American Love Sucks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

American Love Sucks

Netherfriends

Оригинальный текст

Drinking white wine

The yuppie moonshine

I was once in love with Caroline

Now, I’ve been solo all summer

Man, love is such a bummer

Now I’m trapped in a country

I don’t wanna live

And I got so much love

That I wanna give

To the pretty girls in the Netherlands:

Keep listening to Netherfriends

Oh my darling

Oh my darling

Oh my darling

Caroline

We were once in love

Now we’re not in love

And soon you won’t

Be on my mind

Oh my darling

Oh my darling

Oh my darling

Caroline

We were once in love

Now we’re not in love

And soon you won’t

Be on my mind

Drinking warm beer

I got no fear

And I got no clue

Why I live here

And no one wants to

Hang with me

Man, this country

Is so lonely

I’m trapped in a place

That I really hate

I’m looking for a love

Who can relate

I just wanna have

A lot of fun

But everyone seems

To be having none

Oh my darling

Oh my darling

Oh my darling

Caroline

We were once in love

Now we’re not in love

And soon you won’t

Be on my mind

«I'm just trying to find that girl to engineer all my vocal sessions.

To help me make beats.

We could smoke lots of blunts and watch Seinfeld every

night before we fall asleep.»

Перевод песни

Ақ шарап ішу

Ай шуағы

Мен бір кездері Кэролайнға ғашық болдым

Енді мен жаз бойы жалғыз болдым

Аға, махаббат - бұл сұмдық

Қазір мен                                                

Мен өмір сүргім келмейді

Мен сонша махаббатқа  болдым

Мен бергім келетіні

Нидерландыдағы сұлу қыздарға:

Netherfriends  тыңдауды жалғастырыңыз

О, менің жаным

О, менің жаным

О, менің жаным

Каролин

Біз бір кездері ғашық болдық

Енді біз ғашық емеспіз

Жақында сіз болмайсыз

Менің ойымда бол

О, менің жаным

О, менің жаным

О, менің жаным

Каролин

Біз бір кездері ғашық болдық

Енді біз ғашық емеспіз

Жақында сіз болмайсыз

Менің ойымда бол

Жылы сыра ішу

Менде қорқыныш жоқ

Және менде ешқандай түсінік жоқ

Неліктен мен осында тұрамын

Ешкім қаламайды

Менімен бірге тұрыңыз

Адам, бұл ел

Сонша жалғыз

Мен бір жерде қалып қалдым

Мен шынымен жек көретінім

Мен махаббат іздеймін

Кім байланыстыра алады

Мен болғым келеді

  көп  қызық 

Бірақ бәрі бірдей сияқты

Ешқандай болмау

О, менің жаным

О, менің жаным

О, менің жаным

Каролин

Біз бір кездері ғашық болдық

Енді біз ғашық емеспіз

Жақында сіз болмайсыз

Менің ойымда бол

«Мен барлық вокал сеанстарымды құрастыру үшін сол қызды табуға тырысамын.

Маған соғуға көмектесу үшін.

Біз көптеген кесектерді шешіп, әрқайсысының синфелдті тамашалай аламыз

біз ұйықтар алдында түн.»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз