Төменде әннің мәтіні берілген Бомж , суретші - Нестандартный вариант аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нестандартный вариант
Когда-то были мечты, разгоралась искра надежды
Дарил цветы, без дырок чистую носил одежду
Было давно это, как будто не было
Я кем-то был указан пальцем, и полетело все
Недописаны остались строки моей мечты
Обрывки памяти прошлого давно позабыты
Развели под моими ногами мосты
Остались сны, реальным миром не задеты
Близки сейчас ко мне собаки, на свалках тоже роют
Родословной нет, они дворняги, поглажу их Холодно зимой, но мне совсем не до искусства,
Но в музеи захожу, так погреться ведь не греют чувства
Мать подарила имя, отчество пошло от старого
Незачем теперь фамилия — хоронят заживо
Сзади не ходил я, вперед не вырывался
С неба падал дождь — улыбался
Теперь не как все, но похож
Посмотри на меня Я БОМЖ…
Тихо прохожу мимо — обсуждаете
Смеетесь, когда плакать надо — наслаждаетесь
Толпы растут, где произносят на те Горький опыт — дайте, не воспринимаете
На сердце килограммы боли, покоя миллиграммы
Ноги устают от воли, хотя идут сами
Дни мои похожи, как близнецы-братья
Они уходят, я старею, крепки объятья
Судьба не справедлива — раздела, кинула
Страна совсем забыла, зачем родила мама
Грустью забита грудь, я где-то слышу жалость
Назад не повернуть, нет, пройти осталось мало
В зеркало смотрю разбитое, слезы пролитые
Жизнь «хорошо"прожита — истина зла
В грязном лице ты увидишь чистое
Бездомной собаке посмотри в глаза
Не как все, но похож
Посмотри, я бомж
Я бомж, ну и что ж Посмотри, на кого я похож
Бірде арман болған, Үміт ұшқыны лаулаған
Гүл сыйлады, тесігі жоқ таза киім киді
Баяғыда жоқ сияқты
Мені біреудің саусағымен көрсетті, бәрі ұшып кетті
Армандарымның жолдары аяқталмай қалды
Өткеннің үзінділері көпке дейін ұмытылған
Олар менің аяғымның астына көпірлер салды
Армандар қалады, шынайы дүние әсер етпейді
Маған қазір иттер жақын, олар да полигондарды қазып жатыр
Асыл тұқымы жоқ, олар қандас, мен оларды сипап аламын, қыста суық, бірақ мен өнерге мүлдем көнбеймін,
Бірақ мен мұражайларға барамын, өйткені сезімдер жылыну үшін қыза бермейді
Атын ана қойған, әкесінің аты ескіден шыққан
Қазір фамилия қажет емес – олар тірідей жерленген
Артымда жүрмедім, алға қарай сынбадым
Аспаннан жаңбыр жауды - күлді
Қазір басқалар сияқты емес, ұқсас
Маған қара, мен үйдемін...
Тыныш өтіп - талқылау
Жылау керек кезде күліңіз - ләззат алыңыз
Сол Ащы тәжірибені айтатын тобыр көбейіп жатыр - бер, қабылдама
Жүректе килограмм ауыру, миллиграмм тыныштық бар
Аяқ өз бетімен жүрсе де, ерік-жігерден шаршайды
Менің күндерім егіз ағайындай
Олар кетеді, мен қартайдым, күшті құшақ
Тағдыр әділ емес – шешіндіріп тастады
Ананың не үшін босанғанын ел мүлде ұмытты
Кеудемде мұң бар, бір жерден аянышты естимін
Артқа бұрылма, жоқ, баруға аз қалды
Айнада мен сынған сияқтымын, көз жасым төгілді
Өмір «жақсы» өтті - зұлымдықтың ақиқаты
Кір бетте тазасын көресің
Үйсіз иттің көзіне қараңыз
Басқалар сияқты емес, бірақ ұқсас
Қараңдаршы, мен ақымақпын
Мен ақымақпын, сонда не?Қараңдаршы, қандай екенмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз