Төменде әннің мәтіні берілген The Fisherman , суретші - -ness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
-ness
Me and my friends we go down to the water.
We talk about getting older.
We’re folding to the ocean.
Stitch up my chest, cast my heart in a bottle.
My body will walk up the shore till he finds it.
I miss the warmth crawling up inside my skin.
Looking at the sun, the pieces fall into place-
this cityscape-
I gotta burst out.
The fisherman feels a pulse on his line,
reels in my heart like a call to the sky.
But, he throws it for my own good.
A god among men gives the task to the waves,
left me a chance to learn from mistakes and be honest.
Be honest.
My feet are in the sand and my head’s in the sky,
but my heart’s in the water as I justify
the earth, the wind, the waves all to collide.
I salute to the fisherman,
built an ark with my bare hands- said I’m done pitying my scars,
set sail for my human heart 3x
I salute to the fisherman, built an ark with my bare hands- said I’m done
pitying my scars- can’t live as a human heartless.
end
Мен және достарым суға |
Біз қартаю туралы айтамыз.
Біз мұхитқа бүктелеміз.
Менің кеудемді тігіңіз, жүрегімді бөтелкеге салыңыз.
Менің денем оны тапқанша жағаға шығады.
Мен терімнің ішінде жаралған жылуды сағындым.
Күнге қарап, бөліктер орнына түседі-
бұл қала көрінісі-
Мен жарылып кетуім керек.
Балықшы өз желісінде импульсті сезеді,
жүрегімде аспанға шақырғандай оралады.
Бірақ, ол менің игілігім үшін лақтырады.
Адамдар арасындағы құдай толқындарға тапсырма береді,
Маған қателіктерден үйренуге және адал болуға мүмкіндік қалдырды.
Адал болыңыз.
Аяғым құмда, басым аспанда,
бірақ менің жүрегім су ақтап
жер, жел, толқындар соқтығысады.
Мен балықшыға сәлем беремін,
Менің жалаңашыммен сан тұрғызды, менің тыртықтарымды аямаймын,
менің адам жүрегім үшін 3 рет жүзу
Мен балықшыға сәлем беремін, жалаңаш менің жалаңашыммен бірге тұрды
тыртықтарымды аяймын - жүрексіз адам болып өмір сүре алмаймын.
Соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз