
Төменде әннің мәтіні берілген Deserto , суретші - Nerve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nerve
— Isto é fixe
— É?
Pá, não sei
— E que tal… tragédia?
— Assim?
— Lindo
— Isto é uma escala de blues qualquer
Eu não sei, eu fui ver ao Google, eu não sei tocar
— Muito interessanteE diz-me, é assim que tens gasto agora o teu tempo livre?
Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Soube que destino era abalar a esfera às dez Primaveras
Ao descolar a primeira vez os pés da terra
Então levitei para o cume
Às vinte e oito, primeiro pensamento foi:
«Foda-se, não.
Não entrei para o clube.»
Um porco estupor que o tupor encalacrou
Vida voltou ao meu corpo morto, o monstro alastrou
Estou a dar cartas
Abre a tua, atenta no brasão do barão que ta lacrou
Ouve o pranto que massacrou fãs agora em espírito
Depois do concerto volto a casa a passar a mão nas espigas
Como Russel Crowe
Chegou o cavaleiro escarlate
(Como é que é pessoal?)
Com uma sucubus empalada no estandarte
Numa tarde standard deste novo Sade
Para aqui a confessar o que o povo sabe:
Sei rimar, queimar pontes
«Prontes», não sei conversar
Com o conde Drácula, auto-sabotado
E pronto para servir o senhor das moscas
E ficar em paz com as sombras
Conforto na tempestade
Se o tempo está do contra, fumo até ao fim o meu fumo
Fode-te, eu não te devo ponta
Idade, feitas contas, metade queimada a criar
Espero espremer a mente e morrer hidratado (ou seja)
Antes de parar de pingar
Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Pelo clarão e a cratera na terra
Cheguei com sede
Deserto… Pelo anoitecer…
Peço.
Que chegue… essa noite cedo
Acredito no amanhã, depois de ver
Por agora só…
Dá para ver que acabei de chegar
Por agora só…
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Já não me importa quem saiba
Horas em brasa, a vidrar num loop
Vizinhos pensam que estou a fazer obras em casa
Em parte sim.
E são das primas.
Só não família
Dou uma lição na escrita com a minha mão da esgrima (Tu…)
Antes de me citares, empina o dedo mínimo para a estrela
Mais brilhante que vires através da grelha da tua sarjeta
Letras combativas com batidas lentas
Combalida lenda
Perdoa-me cada balela e atenta
Como o rebanho banha cada casco em fogo
Em como sou tudo quanto no canto conto
Serei tanto se sei que quando vocifero
Em verso que se contém lúcido
Ser Lúcifer em carne viva, é mentira (por enquanto)?
Liga-me logo, eu não preciso que percebas já
Simples que nem a morte.
Filho, um dia chegas lá
Eu estou a partir, tu já estás a bordo?
Rima já foi mais complexa
Ando a tentar ser mais claro…
Como o Michael Jackson
Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Pelo clarão e a cratera na terra
Cheguei com sede
Deserto… Pelo anoitecer…
Peço.
Que chegue… essa noite cedo
Acredito no amanhã, depois de ver
Por agora só.
Dá para ver que acabei de chegar
Por agora só…
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
(A tragédia
Mete a tragédia no máximo agora)
— Бұл тамаша
- ОСЫ?
адам, мен білмеймін
— Ал қалай… трагедия?
- Сонымен?
- Әдемі
— Бұл кез келген блюз шкаласы
Білмеймін, гуглға кірдім, қалай ойнайтынымды білмеймін
— Өте қызық, айтыңызшы, сіз қазір бос уақытыңызды осылай өткізіп жатырсыз ба?
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Шөл
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Шөл
Мен он бұлақта шарды шайқайтын тағдырдың не екенін білдім
Аяқтарды бірінші рет шешкенде
Сөйтіп, жоғарғы
Жиырма сегізде бірінші ой келді:
«Жоқ.
Мен клубқа кірген жоқпын».
Ступор тұзаққа түскен шошқа
Өлі денеме өмір оралды, құбыжық тарады
Мен карталармен айналысамын
Өзіңізді ашыңыз, оны мөрлеген баронның елтаңбасына назар аударыңыз
Жанкүйерлерді өлтірген айқайды қазір рухта тыңдаңыз
Концерт біткеннен кейін мен үйге қайтып келемін, мен үйге қолымды соғамын
Рассел Кроу сияқты
Қызыл рыцарь келді
(Бұл қалай жеке?)
Стандартта бағаналы суккубуспен
Осы жаңа Sade стандартты түстен кейін
Міне, халық білетінін мойындау үшін:
Мен рифмалауды, көпірлерді жағуды білемін
«Дайын», мен қалай сөйлеуді білмеймін
Граф Дракуламен бірге өзін-өзі саботажға салды
Шыбындардың иесіне қызмет етуге дайын
Ал көлеңкелермен тату болыңыз
Дауылдағы жайлылық
Уақыт соңына тылым шегем
Бля, мен саған ақша төлеуге міндетті емеспін
Жасы, математикасы, жасау үшін жартысы өртенді
Мен ойымды қысып, сусыз өлемін деп үміттенемін (яғни.)
Тамшылауды тоқтамас бұрын
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Шөл
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Жарқырау мен жердегі кратерге
Мен шөлдеп келдім
Шөл... Түнде…
Мен сұраймын.
Келсін... ерте түнде
Көргеннен кейін ертеңге сенемін
Әзірге тек…
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Әзірге тек…
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Шөл
Енді кім білетіні маған бәрібір
Жану сағаттары, циклде шынылау
Көршілер мені үйде құрылыс жұмыстарын жүргізіп жатырмын деп ойлайды
Ішінара иә.
Және олар немере ағалары.
тек отбасы емес
Мен семсерлескен қолыммен жазу сабағын үйретемін (Сен...)
Маған дәйексөз айтпас бұрын, кішкентай саусағыңызды жұлдызға қойыңыз
Арық торынан көріп тұрғаныңыздан да жарық
Баяу биттері бар шайқас лирикасы
соққыға жығылған аңыз
Мені кез келген ақымақтық пен мұқияттылығымды кешіріңіз
Отар әр тұяқты отқа қалай шомылдырады
Мен бұрышта айтқанның барлығын қалаймын
Мен айқайлағанда, егер мен мұны білсем, мен сондай боламын
Құрамында түсінікті өлеңде
Тірі денеде Люцифер болу өтірік пе (әзірше)?
Маған тезірек қоңырау шалыңыз, маған қазір түсінудің қажеті жоқ
Өлім сияқты қарапайым.
Балам, сен де бір күні жетесің
Мен кетемін, сіз борттасыз ба?
Бұрын рифма күрделірек болған
Мен түсінікті болуға тырысамын ...
Майкл Джексон қалай
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Шөл
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Жарқырау мен жердегі кратерге
Мен шөлдеп келдім
Шөл... Түнде…
Мен сұраймын.
Келсін... ерте түнде
Көргеннен кейін ертеңге сенемін
Әзірге ғана.
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Әзірге тек…
Жаңа ғана келгенімді көріп тұрсыз
Шөл
(трагедия
Трагедияны қазір максимумға қойыңыз)
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз