
Төменде әннің мәтіні берілген Coincidências , суретші - Nerve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nerve
Como eu adoro estes serões a falar acerca de episódios do quotidiano
Porque eu gosto de me identificar com o meu ouvinte
Por exemplo, que atire a primeira pedra, quem nunca pensou:
Eu estou a fazer história
Enquanto carrego o fardo de negar tudo aquilo que a história me ensinou até
agora
Como Darwin
Iniciarei a matança pela minha causa
Ao estilo de uma jornalista em início de carreira
Ou do Ché Guevara
Último desejo: glorificação exagerada
Quero um filme e uma estátua
Se eu fizesse o pino, a arte ressuscitava
E um urinol voltava a ser um urinol
Mas eu não sou um ginasta
Poupem-me o fogo-de-artifício
A não ser que tenha o meu nome escrito
Vim para ser aquele que desliza livre
Carboniza livros, ao perguntar: mas quem precisa disto?
Inventar palavras?
O que eu digo carnivoriza herbívoros
Motiva noviços
Estás sem ideias?
Ó meu amigo
Ó para mim a dispensar uns versos inspirativos
Tão indie
Escrevo a minha press release
E falo de mim na terceira pessoa, tipo
«Não fui eu que disse isto»
Só garganta, como um invertebrado
Noctívago devorador de gado, com uma fome dos diabos
Cada vez que o sol desce, mudo de forma e um ódio atroz cresce
Converso com as paredes, como o John Nash
Eu preciso de uma bala de prata na cara
Antes da meia-noite
Ou então a minha pele das costas rasga-se
Para que eu mostre as asas
«Ya, eu curto Nerve mas às vezes ele fala umas cenas maradas»
Vou-me suicídar hoje
Preciso de ajuda
Há algum médico na casa?
Doutor, estas mãos, à noite, ganham vida para criar
As mais brilhantes e bizarras frases já alguma vez esgalhadas
E eu já não sei o que se passa
Alguns estranhos abordam-me e nem se identificam
Só chegam e dizem que se identificam
Sabes, é que eu fico a
Pensar por ti para
Puderes dizer que te tirei as palavras da boca
Grande coincidência
Temos tanta coisa em comum
Grande coincidência
É tão grande, a coincidência
Devíamos fazer qualquer coisa juntos
Temos tanta coisa em comum
Күнделікті эпизодтар туралы айтатын осы кештер маған ұнайды
Өйткені мен өзімді тыңдаушыммен анықтағанды ұнатамын
Мысалы, кім ешқашан ойламаған болса, бірінші тасты лақтырыңыз:
Мен тарих жасаймын
Мен тарих маған дейін үйреткеннің бәрін жоққа шығарудың ауыртпалығын көтеремін
қазір
Дарвин сияқты
Мен өз ісім үшін өлтіруді бастаймын
Өз мансабының басында журналист стилінде
Немесе Че Геварадан
Соңғы тілек: Артық дәріптеу
Мен фильм мен мүсін алғым келеді
Егер мен өнер қайта жаңғырар |
Ал дәрет қайтадан зәр шығаруға айналды
Бірақ мен гимнаст емеспін
Мені отшашуды аямаңыз
Менің атым жазылмаса
Мен еркін ұшатын адам болдым
Ол кітаптарды көміртектендіреді, бірақ бұл кімге керек?
Сөз ойлап тап?
Менің айтарым жыртқыштар шөпқоректілер
жаңадан бастағандарды ынталандырады
Сізде идеялар жоқ па?
Менің досым
Біраз шабыттандыратын өлеңдерден бас тартсам
сондықтан инди
Мен пресс-релизімді жазамын
Мен өзімді үшінші жақта айтамын, сияқты
«Мұны айтқан мен емес едім»
Тек жұлдыру, омыртқасыз сияқты
Мал жейтін түнгі үкі, шайтан аштықпен
Күн батқан сайын пішінім өзгеріп, өшпенділік артады
Мен Джон Нэш сияқты қабырғалармен сөйлесемін
Бетімде күміс оқ керек
Түн ортасына дейін
Немесе менің арқам жыртылады
Қанатымды көрсете аламын деп
«Иә, маған Нерв ұнайды, бірақ ол кейде ақылсыз көріністерді айтады»
Мен бүгін өз-өзіме қол жұмсамақпын
Көмек қажет
Үйде дәрігер бар ма?
Дәрігер, бұл қолдар түнде жасау үшін өмірге келеді
Бұрын-соңды шатастырылған ең жарқын және біртүрлі фразалар
Мен енді не болып жатқанын білмеймін
Кейбір бейтаныс адамдар маған жақындайды, тіпті өздерін көрсетпейді
Олар тек келіп, өздерін таныстыратынын айтады
Білесің бе, мен сол жерде қалдым
сіз үшін ойлаймын
Аузыңыздағы сөздерді алып тастадым деп айта аласыз
үлкен сәйкестік
Бізде ортақ нәрсе көп
үлкен сәйкестік
Бұл өте үлкен, кездейсоқтық
Біз бірге кез келген нәрсені істеуіміз керек
Бізде ортақ нәрсе көп
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз