
Төменде әннің мәтіні берілген Cidade Perfeita , суретші - Nerve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nerve
Eu sei…
Eu sei que isto já não são horas para chegar ninguém mas…
Qualquer coisa como…
Quase lá mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Vamos erguer a Cidade Perfeita
Pega na enxada
Feios, animais e fumadores ficam à entrada
— Achas que dá?
— Não subestimes as almas que inventaram
O ar condicionado só para ser agradável estar em jaulas
Só para ser agradável estar em jaulas
Não li as minhas falas, vou queimá-las
De que vale estar numa caixa de fósforos à coca
Do dia em que saio à rua e sou kennedyrizado daqui para fora?
Kennedyri-quê?
Vou sem colete à prova de bala
E num descapotável, nas calmas
Queres ver sangue, então dispara
Nos filmes as balas nunca acabam mas lanternas vão-se rápido
Estás a disparar para o nada
E nada é pouco se estás numa de sacar proezas
Vim marcar pontos, splash no lago da subtileza
Com uma mão no lombo da secretária sobre a mesa
E a outra a assinar o contrato que vai salvar esta empresa
Eu estou longe
Quase lá, mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Faz as malas, babe (Rumo à cidade perfeita)
Eu estou onde?
Quase lá, mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Faz as malas, babe
Eu vou erguer a Cidade Perfeita (Onde?)
Onde eu sou rei de tanto
Cheio de sangue
Herói na batalha e nem me aleijo
Não preciso de viver lá, basta-me ir lá de vez em quando
Basta-me ser herói de vez em quando
Eu respiro na Cidade Perfeita
Para ter maneira
De suster a respiração quando vou para a cidade verdadeira
Sem barreiras, treino a trancar a traqueia
Enquanto eu ando
Basta-me respirar de vez em quando
Quase lá, mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Faz as malas, babe (Rumo à Cidade Perfeita)
Eu estou onde?
Quase lá, mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Faz as malas, babe
Oh filho, isso não é possivel
Deixa… Deixa sonhar alto
Мен білемін…
Бұл ешкімнің келетін уақыты емес екенін білемін, бірақ…
Кез келген нәрсе…
Бар дерлік, бірақ әлі алыс
Менің галстукым босап кетті, бүгін баруым керек
Мен кедергісіз осылай күресемін
Кемел қаланы салайық
Кепті ұста
Шіркін, жануарлар мен темекі шегушілер кіреберісте
— Бұл жұмыс істейді деп ойлайсыз ба?
— Ойлап шығарған жандарды кемітпеңіз
Кондиционер тек торларда болу үшін
Тек торларда болу жақсы болу үшін
Жолдарымды оқымаймын, өртеп жіберемін
Сіріңкенің бір қорабында тұрғанның не керегі бар
Мен сыртқа Мен осы жерден кеннедирленген күннен ба?
Кеннедири-не?
Мен оқ өтпейтін жилетсіз жүрмін
Ал конверттелген көлікте, тыныш жерде
Қанды көргіңіз келеді, атыңыз
Фильмдерде оқтар ешқашан бітпейді, бірақ шамдар тез жүреді
Сіз ештеңеге атып жатырсыз
Егер сіз ерліктердің суретінде болсаңыз, ештеңе де аз емес
Мен ұпай жинауға, нәзік көлге шашуға келдім
Қолыңызды үстелдегі парта артқы
Ал екіншісі осы компанияны құтқаратын келісімшартқа қол қояды
Мен алыстамын
Бар дерлік, бірақ әлі ұзақ жол
Менің галстукым босап кетті, бүгін баруым керек
Мен кедергісіз осылай күресемін
Сөмкелеріңді жина, балақай (Керемет қалаға қарай)
Мен қайдамын?
Бар дерлік, бірақ әлі ұзақ жол
Менің галстукым босап кетті, бүгін баруым керек
Мен кедергісіз осылай күресемін
Сөмкелеріңді жина, балақай
Мен мінсіз қаланы саламын (қайда?)
Мен патша болған жерде
Қанға толы
Ұрыста қаһарманмын, мен тіпті өзімді қинамаймын
Маған ол жерде тұрудың қажеті жоқ, маған анда-санда барып тұру керек
Маған бір-ақ рет батыр болғаным жетеді
Мен мінсіз қалада тыныс аламын
жол болуы
Мен нағыз қалаға барған кезде тыныс алуды тоқтату үшін
Ешқандай кедергі жоқ, тыныс құбырын құлыптауды үйрету
Мен жүргенімде
Маған анда-санда дем алу жеткілікті
Бар дерлік, бірақ әлі ұзақ жол
Менің галстукым босап кетті, бүгін баруым керек
Мен кедергісіз осылай күресемін
Сөмкелеріңді жина, балақай (Керемет қалаға қарай)
Мен қайдамын?
Бар дерлік, бірақ әлі ұзақ жол
Менің галстукым босап кетті, бүгін баруым керек
Мен кедергісіз осылай күресемін
Сөмкелеріңді жина, балақай
О, балам, бұл мүмкін емес
Болсын... Дауыстап армандасын
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз