
Төменде әннің мәтіні берілген Água do Bongo , суретші - Nerve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nerve
Cara de sono… de facto, com…
Água do bongo… placa de som…
A data em que vou…
Arrasto o meu corpo…
(Quê? Não percebi nada)
Cara de sono.
De facto, com um sorriso de quem acabou de entornar a água do
bongo na placa de som
Um dia, torno irremediável a escolha da data em que vou
Entretanto, arrasto o meu corpo, até ao doutor, porque o meu frasco acabou
Frios suores, poros disparam vapor
Horas depois, para aliviar o ardor no peito, eu escrevo
Mas mãos tremem sem parar, ao compor imagens extraídas da parte de trás do meu
topo
À frente, uma cara de poucos amigos que não percebem que não estou para
conversas sem termos de conversar antes sobre isso
Uma cara de poucos amigos, independentemente do número
Funcionam todos à base de avisos, eu não me resumo num
Eu sumo-me
Façam rolar esse tapete de alcatrão na minha frente, como se fosse a passar o
carro da Google
Eu nunca espreitei o mapa
Fedelhos pedem conselhos, numa de partilha e comunhão com as massas —
Desamparem-me a loja
Esta é para a corja que prega os meus momentos medíocres
Como se tudo em que toco se tornasse magnífico — É esse o espírito
Hei-de morrer pobre pela minha obra
Assim por alto, até agora, devo ter ganho, sei lá, um cêntimo por hora
Eu preferia acabar num lar.
Não, eu preferia doar um rim
Não, a sério, eu preferia afogar o meu primogénito
Num alguidar do que vê-lo a crescer até se tornar um básico:
Pela morte, serás exemplo.
Eles que façam de ti um mártir
Dígitos… convencido… negativo… positivo…
Disso, acredito… vinho… sozinho… amigos
No que toca à quantidade de dígitos
Estou convencido que o meu saldo negativo ultrapassa o teu positivo
Além disso, acredito que, só com vinho
Já me embebedei mais sozinho que tu com os teus amigos
Quando escrevo, escorre quente o veneno que me corre dentro
Este é o meu adeus precoce.
A minha laia morre cedo
Nervoso?
Só sempre.
Corto rente laços
Falo «Fêmea, um dia volto, mas hoje ainda não pode ser»
Pé na tábua.
Eu não preciso de nada
Escrevo estas letras com a mesma caneta com que desenho a capa
Trancado no quarto, quando calço luvas de borracha
Recorto letras de revistas e envio anónimas cartas de ódio às ex-namoradas
Elas sabem o que aqui se gasta
Não tenho jeito com nomes, sou péssimo com datas
Porque adoro fumar bêbado
Há cinco anos em casa mas moral altíssima, numa de «eu nunca voltei da estrada»
A vida não presta.
Só ira resta
Temo não alcançar os quarenta.
Não há tempo para dormir a sesta
Desculpem-me se não ando de corno preso à testa com um elástico,
a peidar borboletas
Eu vejo além das tretas
Ұйқысы бар бет… шын мәнінде,…
Bongo water… дыбыс картасы…
Мен күн күні …
Мен денемді сүйреп келемін ...
(Не? Мен ештеңе байқамадым)
Ұйқысы бар бет.
Шынында да, суды жаңа ғана төгіп алған біреудің күлкісімен
дыбыс картасындағы бонго
Бір күні мен баратын күнді түзетуге болмайтындай етіп таңдаймын
Осы уақытта мен денемді сүйреп дәрігерге барамын, өйткені бөтелкем таусылды
Суық тер, кеуектер бу шығарады
Бірнеше сағаттан кейін кеудемдегі күйікті басу үшін мен жазамын
Бірақ арқасынан алынған суреттерді құрастырған кезде қолдар тоқтаусыз дірілдейді
жоғарғы
Алда менің дайын емес екенімді түсінбейтін бірнеше достардың жүзі
бұл туралы бұрын сөйлесудің қажеті жоқ әңгімелер
Санына қарамастан, бірнеше дос жүзі
Олардың барлығы ескертулермен жұмыс істейді, мен өзімді бір сөзбен түйіндемеймін
Мен көндім
Мына шайырлы төсенішті менің алдыма айналдырыңыз, ол өтіп бара жатқандай
Google көлігі
Мен ешқашан картаға қарамадым
Бұналар кеңес сұрайды, бөлісу және массалармен келісу
Мені дүкеннен бас тарт
Бұл менің қарапайым сәттерімді уағыздайтын қарғаға арналған
Мен қол тигізгеннің бәрі керемет болғандай — Бұл рух
Жұмысым үшін кедей өлемін
Осы уақытқа дейін мен сағатына бір тиын тапқан болуым керек
Мен үйге түскенімді жақсы көремін.
Жоқ, бүйрегін бергенім жөн
Жоқ, шынымды айтсам, мен тұңғышымды суға батқанды жөн көремін
Ыдыста оның негізгі болғанға дейін өсуін көруден гөрі:
Өлім арқылы сен үлгі боласың.
Сені шейіт қылсын
Цифрлар… сенімді… теріс… оң…
Мен бұған сенемін ... шарап ... жалғыз ... достар
Цифрлар санына қатысты
Менің теріс балансым сіздің оң балансыңыздан асып түсетініне сенімдімін
Оның үстіне, мен тек шараппен ғана сенемін
Достарыңмен сенен гөрі жалғыз өзім мас болдым
Жазған кезде ішімдегі уы қызып кетеді
Бұл менің ерте қоштасуым.
Менің сияқтылар ерте өледі
Жүйкесіз бе?
Тек әрқашан.
жақын баулар
Мен «әйел, бір күні қайтып келемін, бірақ бүгін олай емес» деймін.
Тақтада аяқ.
Маған ештеңе керек емес
Мен бұл әріптерді мұқабасын сызатын қаламмен жазамын
Мен резеңке қолғап киген кезде бөлмеде бекітілді
Мен журналдардан хаттарды кесіп тастадым және бұрынғы қыздарға жасырын жеккөрушілік хаттарын жіберемін
Олар мұнда не жұмсалғанын біледі
Мен есімдерге жақсы емеспін, мен құрмаға жаманмын
Өйткені мен мас күйде темекі шеккенді жақсы көремін
Бес жыл бұрын үйде, бірақ өте жоғары мораль, «мен« мен ешқашан жолдан оралмадым »
Өмір жақсы емес.
ашу ғана қалады
Қырыққа жетпей қаламын ба деп қорқамын.
Ұйқылауға уақыт жоқ
Маңдайыма резеңкемен байланған мүйізді тақпасам, кешіріңіз.
осырған көбелектер
Мен ақымақтықтан ары қараймын
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз