A Bit Closer to Heaven - Nergard, Andi Kravljaca

I wake myself with haunting cries

Petrified but cool as ice

And why say it is okey

To throw your life away

Soon my love I’m on my way

On and on, I just can’t wait

For a billion ways to ease my fate

Why can souls become so cold

A piece of trash when life gets old

Wait for me, I’m on my way

To you, straight to you

Oh please, take me a bit closer to heaven

Come ashore to tense disorder

Rest the fight when night gets closer

Calming my storm

The dreams are forever gone

Come ashore to tense disorder

Rest the fight when night gets closer

End of my storm

The pain is forever gone

Late at night I close my eyes

And see a life of breaking ties

A drowning man without a line

Into the deep he’s out of time

Soon then he’ll be on his way

To you, straight to you

Oh please, take him a bit closer to heaven

Come ashore to tense disorder

Rest the fight when night gets closer

Calming my storm

The dreams are forever gone

Come ashore to tense disorder

Rest the fight when night gets closer

End of my storm

The pain is forever gone

So when the night comes by you’ll close my eyes

Hold me tight as I refuse to fight

Lay me down to rest forever more

End my line, Oh God set me free!

Мен өзімді жылаумен оятамын

Тастаған, бірақ мұздай салқын

Неге жақсы деп айтыңыз

Жақында менің махаббатым жолда боламын

Әрі қарай, мен күте алмаймын

Тағдырымды жеңілдетудің миллиард жолы үшін

Неліктен жандар сонша суық болуы мүмкін?

Өмір қартайған кездегі қоқыс

Мені күтіңіз, мен келе жатырмын

Сізге , тікелей  сізге 

Өтінемін, мені жұмаққа жақындатыңыз

Шиеленістің жағасына келіңіз

Түн жақындаған кезде шайқаста демалыңыз

Дауылды тыныштандыру

Армандар мәңгілікке кетті

Шиеленістің жағасына келіңіз

Түн жақындаған кезде шайқаста демалыңыз

Менің дауыл соңы

Ауырсыну мәңгілікке кетеді

Түнде көзімді жамамын

Сондай-ақ байланыстар  үзілген өмірді көріңіз

Сызықсыз суға батып бара жатқан адам

Оның тереңдігі уақыты жоқ

Жақында ол                                                                                                                                                                                               ​

Сізге , тікелей  сізге 

Өтінемін, оны аспанға жақындатыңыз

Шиеленістің жағасына келіңіз

Түн жақындаған кезде шайқаста демалыңыз

Дауылды тыныштандыру

Армандар мәңгілікке кетті

Шиеленістің жағасына келіңіз

Түн жақындаған кезде шайқаста демалыңыз

Менің дауыл соңы

Ауырсыну мәңгілікке кетеді

Сондықтан түн           көздер                     көз              көз              көз              көз              тү             көз       көз                көз              тү                                            ~                коз               коз                 |

Мен төбелесуден бас тартсам, мені қатты ұстаңыз

Мені мәңгілік демалу үшін жатқызыңыз

Менің жолымды аяқтаңыз, О Құдай мені азат етіңіз!