Let Me Go - Nerdie

You say you want me, you say you need me,

but when I touch you you’re like wet soap in my hands

And when we go out, you can’t speak out loud,

you’re afraid someone might hear you call me dear.

Does it make you happy, if I’m sad and crappy,

do you get your kicks from hurting me?

If you want to have me,

you gotta have all that is in me or just let me go.

You never introduce me to the people we meet,

if someone asks, I am your cousin or a friend

And when I call you just to say I love you,

why you have to whisper back I love you too bye bye (fucker).

Does it make you happy, if I’m sad and crappy,

do you get your kicks from hurting me?

If you want to have me,

you gotta have all that is in me or just let me go.

Let me go

Мені қалаймын дейсің, маған керек дейсің,

бірақ мен саған қол тигізсем, сен менің қолымдағы дымқыл сабын сияқтысың

Біз сыртқа шыққанда, сіз қатты сөйлей алмайсыз,

Сіз мені қымбаттым деп атағаныңызды біреу естиді деп қорқасыз.

Бұл сізді қуантады ма, егер мен мұңайып, көңілсіз болсам,

 мені ренжіткеннен өз игіліктеріңізді аласыз ба?

Мені болғыңыз келсе,

сізде мендегінің барлығы болуы керек немесе мені жіберіп алуыңыз керек.

Сіз мені кездестіретін адамдармен ешқашан таныстырмайсыз,

біреу сұраса, мен  сенің немере ағаңмын немесе досыңмын

Мен сені сүйетінімді айту үшін қоңырау шалғанда,

Мен де сені жақсы көремін деп сыбырлап жауап беруің керек, сау бол (бұзақ).

Бұл сізді қуантады ма, егер мен мұңайып, көңілсіз болсам,

 мені ренжіткеннен өз игіліктеріңізді аласыз ба?

Мені болғыңыз келсе,

сізде мендегінің барлығы болуы керек немесе мені жіберіп алуыңыз керек.

Мені жіберіңіз