Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Neptunica, Matt DeFreitas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neptunica, Matt DeFreitas
I’ve been on my own
Trying, trying, trying to find my way home
My way home
A familiar home
I never, never, never seem to let go
To let go
I’ve got heaven and hell on my shoulders
They’re fighting over who will take over now
I was trying, trying trying to find my way home
My way home
The voices in my head are saying way too much
But I don’t mind yeah I’m alive
They’re pushing in the bullet till I’ve had enough
But I don’t mind yeah I’m alive
Trying in my dreams
But my dreams they tend to blur into reality
To reality
A familiar scene
The truth is that I never know who I will be
Who I’ll be
I’ve got heaven and hell on my shoulders
They’re fighting over who will take over now
I was trying, trying trying to find my way home
My way home
The voices in my head are saying way too much
But I don’t mind yeah I’m alive (I'm alive)
They’re pushing in the bullet till I’ve had enough (hey)
But I don’t mind yeah
But I don’t mind yeah I’m alive
Hey
The voices in my head are saying way too much
But I don’t mind yeah I’m alive
Мен өзім болдым
Үйге баратын жолымды табуға тырысамын, тырысамын
Менің үйге жолым
Таныс үй
Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан жібермейтін сияқтымын
Жіберу үшін
Менің иығымда жұмақ пен тозақ бар
Олар қазір билікке кім ие болатыны үшін таласып жатыр
Мен үйге жолымды табуға тырыстым
Менің үйге жолым
Менің басымдағы дауыстар тым көп айтып жатыр
Бірақ мен иә, тірі екенімді білмеймін
Олар оқты мен тойғанша итермелеп жатыр
Бірақ мен иә, тірі екенімді білмеймін
Армандарымда әрекет ету
Бірақ армандарым шындыққа айналады
Шындыққа
Таныс көрініс
Шындық мынада, мен өзімнің кім болатынымды ешқашан білмеймін
Мен кім боламын
Менің иығымда жұмақ пен тозақ бар
Олар қазір билікке кім ие болатыны үшін таласып жатыр
Мен үйге жолымды табуға тырыстым
Менің үйге жолым
Менің басымдағы дауыстар тым көп айтып жатыр
Бірақ мен қарсы емеспін, иә, мен тірімін (мен тірімін)
Олар оқты мен тойғанша итеріп жатыр (эй)
Бірақ мен қарсы емеспін
Бірақ мен иә, тірі екенімді білмеймін
Эй
Менің басымдағы дауыстар тым көп айтып жатыр
Бірақ мен иә, тірі екенімді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз