Төменде әннің мәтіні берілген Sorrow By Oneself , суретші - Nemrud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nemrud
Before the sunrise I talk to myself in the sky
My feet are on the ground but my head is all around
The words of mine;
I’ill talk with you one more time
-«The pain has been getting strong
Now is your chance to right this wrong
You need no wings to fly, just close your eyes and say goodbye»
The sounds of mine;
I’ll obey, just don’t make me die
I see my body down but I close my eyes… wake me up!
I see people die but I close my eyes… wake me up!
-«This is the path you’ll take, don’t you dare inner make…»
Күн шықпас бұрын мен аспанда өз-өзіммен сөйлесемін
Аяғым жерде, бірақ басым айналада
Менің сөздерім;
Мен сенімен тағы бір рет сөйлесемін
- «Ауыруы күшейе түсті
Енді сіздің дұрыс еместігіңіз дұрыс
Ұшу үшін қанат қажет жоқ, жай ғана көзіңізді жұмып, қоштасыңыз»
Менің дыбыстарым;
Мен мойынсұнамын, мені өлуге мәжбүрлеме
Мен денем төмен көремін көз мені көз көз мені |
Мен адамдардың өліп жатқанын көремін, бірақ көзімді жамамын мені оят!
-«Бұл сен алатын жол, сен іштей жасауға батылы барма...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз