
Төменде әннің мәтіні берілген All I Need , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I don’t know why you’re angry
Neither don’t you know
I think it’s your foolish pride
You always must be right
Don’t you see I need somebody
But not to make me blue, oh,
How many years it’ll take you
To feel that I’m true
Maybe someone told you that
You’re pretty when you’re sad
But I’m tired of seeing that strange
Look on your face
Maybe someone told you that
You’re pretty when you’re sad
But I’m tired of seeing your sad face
All that I need
Is to hear your laugh and watch your eye’s peep
All that you give
It’s a gloomy face and book of complains
Dry now your tears,
‘Cause I don’t want to see you sad again, no more pain
Again no more pain, darling…
You-like a gray cloud
Which holds a lot of rain
If you won’t let it go
It will give us so much pain
Well, I tried to make you smile
I tried my best you know
I hope the day will come
And I’ll see the melting snow
Maybe someone told you that
You’re pretty when you’re sad
But I’m tired of seeing that strange
Look on your face
Maybe someone told you that
You’re pretty when you’re sad
But I’m tired of seeing your sad face
All that I need
Is to hear your laugh and watch your eye’s peep
All that you give
It’s a gloomy face and book of complains
Dry now your tears,
‘Cause I don’t want to see you sad again, no more pain
Well, I said again no more pain, babe
Whoever told you these words girl,
But look at my face
It’s stranger than yours now
Why does it have to be that way?
All that you need I got babe
Let me dry those tears, dry your pain…
Неге ашуланғаныңызды білмеймін
Сіз де білмейсіз
Бұл сіздің ақымақ мақтанышыңыз деп ойлаймын
Сіз әрқашан дұрыс болуыңыз керек
Маған біреу керек екенін көрмейсіз бе
Бірақ мені көгілдір ету үшін емес, о,
Сізге қанша жыл қажет
Мен шын екенімді сезіну үшін
Мүмкін саған біреу солай айтқан шығар
Сіз қайғылы кезде әдемісіз
Бірақ мен бұл оғаш нәрсені көруден шаршадым
Бетіңізге қараңыз
Мүмкін саған біреу солай айтқан шығар
Сіз қайғылы кезде әдемісіз
Бірақ сенің мұңды жүзіңді көруден шаршадым
Маған қажет
Күлкіңізді тыңдау және көзіңізге қарау
Сіз бергеннің бәрі
Бұл мұңайған жүз және шағымдар кітабы
Енді көз жасыңды құрғат,
'Себебі мен сізді қайтадан көргім келмейді, енді ауырсыну жоқ
Тағы да ауырма, қымбаттым…
Сіз сұр бұлт сияқтысыз
Бұл жаңбырды көп жатады
Егер сіз оны жібермесеңіз
Бұл бізге көп ауырсынуды береді
Мен сені күлдіруге тырыстым
Мен сіздердің қолдарыңыз туралы білдім
Мен күн келеді деп үміттенемін
Ал мен еріген қарды көремін
Мүмкін саған біреу солай айтқан шығар
Сіз қайғылы кезде әдемісіз
Бірақ мен бұл оғаш нәрсені көруден шаршадым
Бетіңізге қараңыз
Мүмкін саған біреу солай айтқан шығар
Сіз қайғылы кезде әдемісіз
Бірақ сенің мұңды жүзіңді көруден шаршадым
Маған қажет
Күлкіңізді тыңдау және көзіңізге қарау
Сіз бергеннің бәрі
Бұл мұңайған жүз және шағымдар кітабы
Енді көз жасыңды құрғат,
'Себебі мен сізді қайтадан көргім келмейді, енді ауырсыну жоқ
Жарайды, мен тағы айттым, балам
Бұл сөздерді саған кім айтты, қыз
Бірақ менің бетіме қараңыз
Ол қазір сенікінен бөтен
Неліктен бұл болуы керек?
Сізге қажет нәрсенің бәрі менде бар, балақай
Маған бұл көз жасыңызды құрғатуға рұқсат етіңіз, ауырсынуыңызды құрғатыңыз…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз