Viagem - Nelson Gonçalves

Oh!

tristeza me desculpe

Estou de malas prontas

Hoje a poesia

Veio ao meu encontro

Já raiou o dia

Vamos viajar

Vamos indo de carona

Na garupa leve

Do vento macio

Que vem caminhando

Desde muito longe

Lá do fim do mar

Vamos visitar a estrela

Da manhã raiada

Que pensei perdida

Pela madrugada

Mas que vai escondida

Querendo brincar

Senta nessa nuvem clara

Minha poesia

Anda se prepara

Traz uma cantiga

Vamos espalhando

Música no ar

Olha quantas aves brancas

Minha poesia

Dançam nossa valsa

Pelo céu que o dia

Faz todo bordado

De raio de sol

Oh!

Poesia me ajude

Vou colher avencas

Lírios, rosas, dálias

Pelos campos verdes

Que você batiza

De jardins do céu

Mas pode ficar tranqüila

Minha poesia

Pois nós voltaremos

Numa estrela guia

Num clarão de lua

Quando serenar

Ou talvez até quem sabe

Nós só voltaremos

No cavalo baio

No alazão da noite

Cujo o nome é raio

Raio de luar

О!

өкінішті кешіріңіз

Мен жиналып қалдым

бүгінгі поэзия

Менімен кездесуге келді

Күн әлдеқашан атқан

Саяхаттайық

Автостоппен жүрейік

Жеңіл жамбаста

жұмсақ желден

бұл жаяу келеді

алыстан

Теңіздің аяғынан

Жұлдызға қонаққа барайық

Таңертеңде

Мен жоғалтты деп ойладым

таң ата

Бірақ не жасырады

ойнағысы келеді

Сол мөлдір бұлтқа отырыңыз

менің поэзиям

Дайын бол

Ән әкел

тарайық

әуедегі әуен

Қараңдаршы, қанша ақ құс бар

менің поэзиям

біздің вальсымызды билеңіз

Сол күнгі аспан үшін

Барлық кестені жасаңыз

Күн сәулесінен

О!

Поэзия маған көмектеседі

Мен қыз шашын жинаймын

Лалагүлдер, раушан гүлдер, далиялар

жасыл алқаптар арқылы

сіз шомылдыру рәсімінен өтетініңіз

Аспан бақтарынан

Бірақ сіз сенімді бола аласыз

менің поэзиям

өйткені біз қайтамыз

бағыттаушы жұлдызда

Ай сәулесінде

қашан тыныштандыру керек

Немесе тіпті кім біледі

біз тек қайтамыз

Шығанақ ат үстінде

Түнде қымыздық

Кімнің аты Рэй

ай сәулесі