Sertaneja - Nelson Gonçalves

Sertaneja se eu pudesse

Se papai do céu me desse o espaço pra voar

Eu corria a natureza

E acabava com a tristeza só pra não te ver chorar

Na ilusão desse poema

Eu roubava um diadema lá do céu pra te ofertar

E onde a fonte murmureja

Eu erguia tua igreja, dentro dela teu altar

Sertaneja, por que choras quando eu canto?

Sertaneja, se esse canto é todo teu

Sertaneja, pra secar os teus olhinhos

Vai ouvir os passarinhos que cantam mais do que eu

A tristeza do meu pranto

É mais triste quando eu canto a canção que eu te escrevi

E os teus olhos neste instante

Brilham mais que a mais brilhante das estrelas que eu já vi

Sertaneja, vou-me embora

A saudade vem agora, a alegria vem depois

Vou subir por essas serras

Construir lá em outras terras um ranchinho pra nós dois

Sertaneja, por que choras quando eu canto?

Sertaneja, se esse canto é todo teu

Sertaneja, pra secar os teus olhinhos

Vai ouvir os passarinhos que cantam mais do que eu

Қолымнан келсе Сертания

Егер көктегі әкем маған ұшуға мүмкіндік берсе

Мен табиғатты айналып жүгірдім

Сенің жылағаныңды көрмеу үшін мен қайғыға нүкте қойдым

Бұл өлеңнің елесінде

Мен саған ұсыну үшін көктен диадеманы ұрлап алдым

Ал қайдан күңкілдейді

Мен сенің шіркеуіңді, оның ішінде құрбандық үстеліңді салдым

Сертанежа, мен ән айтсам неге жылайсың?

Сертанежа, егер бұл ән сенікі болса

Сертанежа, кішкентай көзіңді құрғату үшін

Менен де көбірек сайрайтын құстарды естисіз

Көз жасымның мұңы

Саған жазған әнімді айтсам мұңаяды

Ал дәл қазір көздерің

Олар мен көрген ең жарық жұлдыздардан да жарқырайды

Сертания, мен кетемін

Сағыныш енді келеді, қуаныш кейін келеді

Мен бұл тауларға шығамын

Екеумізге басқа елдерде шағын ранчо сал

Сертанежа, мен ән айтсам неге жылайсың?

Сертанежа, егер бұл ән сенікі болса

Сертанежа, кішкентай көзіңді құрғату үшін

Менен де көбірек сайрайтын құстарды естисіз