Castigo - Nelson Gonçalves

Eu sabia

Que você um dia

Me procuraria

Em busca de paz

Muito remorso, muita saudade

Mas afinal o que é que lhe traz?

A mulher quando é moça e bonita

Nunca acredita poder tropeçar

Quando os espelhos, lhe dão conselhos

É que procuram em quem se agarrar

E você pra mim foi uma delas

Que no tempo em que eram belas viam tudo diferente do que é

Agora que não mais encanta, procura imitar a planta

As plantas que morrem de pé

E eu lhe agradeço por de mim ter se lembrado

Dentre tanto desgraçado que em sua vida passou

Homem que é homem faz qual o cedro que perfuma o machado que o derrubou

Eu sabia

Que você um dia

Me procuraria

Em busca de paz

Muito remorso, muita saudade

Mas afinal o que é que lhe traz?

A mulher quando é moça e bonita

Nunca acredita poder tropeçar

Quando os espelhos lhe dão conselhos

É que procuram em quem se agarrar

Мен білдім

бір күні сен

мені іздейтін еді

Бейбітшілік іздеуде

Көп өкініш, көп сағыныш

Бірақ бұл сізге не әкеледі?

Әйел жас және әдемі кезінде

Сіз сүрінетініңізге ешқашан сенбеңіз

Айналар сізге кеңес бергенде

Тек олар жабысатын адамды іздейді

Ал сен мен үшін солардың бірі болдың

Әдемі болған кезде олар бұрынғыдан басқа нәрсені көрді

Енді ол сиқырламайтындықтан, ол өсімдікке еліктеуге тырысады

Тұрып өлетін өсімдіктер

Мені еске алғаныңыз үшін рахмет айтамын

Өмірінде өткізген қаншама масқаралардың арасында

Ер адам өзін құлатқан балтаға хош иісті балқарағай сияқты әрекет етеді

Мен білдім

бір күні сен

мені іздейтін еді

Бейбітшілік іздеуде

Көп өкініш, көп сағыныш

Бірақ бұл сізге не әкеледі?

Әйел жас және әдемі кезінде

Сіз сүрінетініңізге ешқашан сенбеңіз

Айна сізге кеңес бергенде

Тек олар жабысатын адамды іздейді