Apelo - Nelson Gonçalves

Ah, meu amor não vás embora

Vê a vida como chora

Vê que triste esta canção

Ah, eu te peço não te ausentes

Porque a dor que agora sentes

Só se esquece no perdão

Ah, minha amada, me perdoa

Pois embora ainda te doa

A tristeza que causei

Eu te suplico não destruas

Tantas coisas que são tuas

Por um mal que já paguei

Ah, minha amada, se soubesses

Da tristeza que há nas preces

Que a chorar te faço eu

Se tu soubesses um momento

Todo o arrependimento

Como tudo entristeceu

Se tu soubesses como é triste

Eu saber que tu partiste

Sem sequer dizer adeus

Ah, meu amor, tu voltarias

E de novo cairias

A chorar nos braços meus

Әй, махаббатым, кетпеші

Өмірді жылағандай көр

Бұл әннің қаншалықты қайғылы екенін қараңыз

Әй, жоқ болмауларыңызды сұраймын

Өйткені қазір сіз сезінетін ауырсыну

Сен тек кешіріммен ұмытасың

Әй, сүйіктім, мені кешір

Өйткені ол сізді әлі де ауыртып тұрса да

Мен тудырған қайғы

Өтінемін, құртпа

Сіздікі көп нәрсе

Мен төлеген жамандық үшін

Әй, сүйіктім, егер сен білсең

Дұғалардағы қайғыдан

Мен сені не істеп жатырмын жылап

Бір сәт білсең

Барлық өкініш

Бәрі қалай қайғырды

Егер сіз оның қаншалықты қайғылы екенін білсеңіз

Мен сенің кеткеніңді білемін

тіпті қоштаспастан

Әй, махаббатым, қайтып келер ме едің

Тағы да құлап қалар едің

Құшағымда жылап